如何判斷一家土耳其語(yǔ)翻譯公司是否專業(yè)正規(guī)?經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展和對(duì)外改革開(kāi)放的深化，國(guó)內(nèi)登記在冊(cè)的翻譯公司數(shù)量近年來(lái)也不斷增加，但由于國(guó)內(nèi)土耳其語(yǔ)翻譯人才市場(chǎng)缺口大，翻譯資源相對(duì)匱乏，部分翻譯公司提供的翻譯服務(wù)也僅限于一些主流或常見(jiàn)的語(yǔ)種，并不具備專業(yè)的土耳其語(yǔ)翻譯能力。

　　專業(yè)正規(guī)的土耳其語(yǔ)翻譯公司，是具備正規(guī)翻譯資質(zhì)，擁有專業(yè)土耳其語(yǔ)翻譯團(tuán)隊(duì)，能夠制訂高效合理的語(yǔ)言解決方案與報(bào)價(jià)，解決不同類型、性質(zhì)與內(nèi)容土耳其語(yǔ)翻譯需求的翻譯公司。

　　如何判斷一家土耳其語(yǔ)翻譯公司是否專業(yè)正規(guī)?可以參考以下幾點(diǎn)標(biāo)準(zhǔn)：

　　一、翻譯服務(wù)的資質(zhì)

　　翻譯服務(wù)的資質(zhì)一般指企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照的經(jīng)營(yíng)范圍包含“翻譯服務(wù)”字樣，而非“翻譯咨詢”“商務(wù)咨詢”等字樣，需要注意一點(diǎn)，翻譯服務(wù)涉及的語(yǔ)言種類繁多，具備正規(guī)翻譯資質(zhì)的企業(yè)并不一定就具備土耳其語(yǔ)翻譯能力。

　　二、看翻譯業(yè)務(wù)范圍

　　土耳其語(yǔ)翻譯有口譯、筆譯、會(huì)議交傳同傳、影視譯配、本地化翻譯等形式，而不同翻譯形式對(duì)譯員能力、資源以及技術(shù)能力要求也不同，翻譯公司的資源儲(chǔ)備以及翻譯技術(shù)也會(huì)影響其翻譯的業(yè)務(wù)范疇，結(jié)合當(dāng)前項(xiàng)目特點(diǎn)，可以更好的進(jìn)行針對(duì)性的選擇。

　　三、看翻譯公司擅長(zhǎng)語(yǔ)種

　　國(guó)內(nèi)大多數(shù)翻譯公司所擅長(zhǎng)的語(yǔ)種為英、日、韓等常見(jiàn)語(yǔ)言翻譯服務(wù)，而對(duì)于土耳其這樣的小語(yǔ)種翻譯項(xiàng)目，受譯員緊缺與資源匱乏的影響，翻譯能力有限，而這也是為什么越來(lái)越多客戶傾向與大型專業(yè)的翻譯公司合作，畢竟相比于很多小翻譯公司而言，大型翻譯公司業(yè)務(wù)能力相對(duì)較強(qiáng)，資源也更豐富。

　　四、看是否提供試譯

　　免費(fèi)試譯也是很多大型翻譯公司對(duì)自身翻譯能力的一種自信，但需要注意的是，免費(fèi)試譯大多是針對(duì)項(xiàng)目量大的需求，小翻譯項(xiàng)目想要試譯需溝通申請(qǐng)。

　　五、看翻譯公司報(bào)價(jià)

　　專業(yè)正規(guī)的翻譯公司因?yàn)樗捎玫娜斯しg的模式，而且土耳其語(yǔ)作為小語(yǔ)種翻譯項(xiàng)目，報(bào)價(jià)上普遍會(huì)比較高，但價(jià)格差異化較小，而且也都會(huì)遵循市場(chǎng)價(jià)格規(guī)范，依據(jù)項(xiàng)目語(yǔ)言對(duì)、文件類型、翻譯量、交付周期等進(jìn)行分析評(píng)估，從而制訂語(yǔ)言解決方案跟報(bào)價(jià)。

　　當(dāng)然，對(duì)于低價(jià)的土耳其語(yǔ)翻譯服務(wù)也并非說(shuō)不夠?qū)I(yè)，畢竟現(xiàn)在也有不少專業(yè)譯員能夠提供翻譯服務(wù)，只不過(guò)與專業(yè)翻譯公司相比服務(wù)保障性更低。

　　以上就是火星翻譯對(duì)如何判斷一家土耳其語(yǔ)翻譯公司是否專業(yè)正規(guī)的介紹了，火星翻譯，專業(yè)的語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商，基于互聯(lián)網(wǎng)和現(xiàn)代信息技術(shù)的新型語(yǔ)言服務(wù)品牌，匯集全球30000+資深母語(yǔ)譯員，致力于為國(guó)內(nèi)外各類客戶提供全球多語(yǔ)言翻譯服務(wù)。