招股說明書作為企業投資以及經營狀況等重要信息的披露文件,其內容有著很高專業性、準確性、嚴謹性要求,因此專業翻譯公司在提供此類文件翻譯時對翻譯服務的流程以及譯員資質、能力、專業知識等也都有清晰明確的標準,以便為上市企業提供更高品質的專業服務保障。那么招股說明書翻譯公司的服務保障有哪些?
提供招股說明書翻譯服務的專業翻譯公司,除了配備資深譯員團隊,雄厚行業術語庫、語料庫等資源,同時也會通過精細的行業劃分與國際翻譯流程明確服務標準,提供更多專業服務保障。

招股說明書翻譯公司的服務保障
1、服務嚴謹性
專業翻譯公司遵循國際化翻譯服務標準,嚴格的譯員篩選標準與嚴謹的譯審流程、嚴格的信息安全確保翻譯服務的效率與質量,為客戶提供優質的翻譯服務。
翻譯(母語)、校對、譯審的嚴謹翻譯流程,招股說明書翻譯項目所有譯件細化均經過嚴格的語言文字和專業技術雙重校對,翻譯專業性、準確性有保障。
2、翻譯專業性
嚴格的譯員門檻與篩選匹配標準,精細的行業劃分根據不同招股說明書涉及行業領域特點(法律、財經、證券等)匹配翻譯資源,確保行文風格以及術語詞匯的規范性、行業性。
法律規范:地區法律法規要求,清晰的法律約束力行文標準。
金融財經:資深金融財經翻譯團隊,信息傳遞更清晰、完整、準確。
3、售后保障性
完善的售后服務保障,通過終身客服、解決方案、應急響應、增值服務等保障客戶權益,幫助客戶在譯后有任何翻譯需求或服務問題時得到及時專業的服務支持。
招股說明書翻譯公司的規范收費標準
招股說明書項目復雜性、文件類型等決定著不同的收費方式,其中主體文件資料內容以字符計費,如中英招股說明書翻譯市場參考價220-330元/千字,而身份證件、營業執照、公證材料等文件以130-180元/頁收費。
正式招股說明書翻譯項目報價以實際項目語言對、文件類型、文件量、譯文質量、時間周期等為評估標準。
總的來說,一家專業的招股說明書翻譯公司不僅可以為客戶提供專業翻譯、DTP排版、審校等服務,同時也會結合客戶具體要求制定一站式語言解決方案,提供更高性價比的專業服務。