醫(yī)療器械翻譯，一項(xiàng)擁有嚴(yán)格翻譯質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的高度專業(yè)化語(yǔ)言服務(wù)，專業(yè)本地化翻譯公司可憑借著精準(zhǔn)資源匹配、定制化語(yǔ)言解決方案及嚴(yán)格譯審質(zhì)控體系，確保多元化項(xiàng)目譯件細(xì)化行業(yè)術(shù)語(yǔ)、技術(shù)參數(shù)等內(nèi)容的專業(yè)性與精準(zhǔn)性，為各企業(yè)醫(yī)療器械設(shè)備在海內(nèi)外注冊(cè)申報(bào)與合規(guī)上市提供語(yǔ)言上的保障。
火星翻譯，基于人工智能技術(shù)創(chuàng)新的CSA認(rèn)證全球50強(qiáng)、亞太區(qū)第8、國(guó)內(nèi)十大翻譯品牌，可提供貫穿醫(yī)療器械設(shè)計(jì)研發(fā)、臨床/非臨床研究、臨床試驗(yàn)、注冊(cè)申報(bào)、上市等全生命周期翻譯服務(wù)。
療器械翻譯公司.jpg)
醫(yī)療器械翻譯的報(bào)價(jià)及主要影響因素
醫(yī)療器械翻譯屬于高端技術(shù)類語(yǔ)言服務(wù)，報(bào)價(jià)通常高于一般商務(wù)與技術(shù)翻譯，如普通中英翻譯價(jià)格在80-180元/千字，而醫(yī)療器械類翻譯項(xiàng)目則多為120-260元/千字起，實(shí)際報(bào)價(jià)還受以下因素影響：
1、項(xiàng)目復(fù)雜程度
系統(tǒng)化醫(yī)療器械翻譯項(xiàng)目通常會(huì)包含大量技術(shù)文檔，包括但不限于產(chǎn)品規(guī)范、設(shè)計(jì)圖紙、功能性能說(shuō)明書、質(zhì)量檢驗(yàn)報(bào)告、認(rèn)證評(píng)估報(bào)告、生產(chǎn)工藝流程、穩(wěn)定性研究數(shù)據(jù)等，項(xiàng)目系統(tǒng)化復(fù)雜程度越高，所涉及的譯員資質(zhì)、技術(shù)能力等要求越高，費(fèi)用自然相應(yīng)更貴。
2、譯文質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)
翻譯服務(wù)的譯文質(zhì)量要求越高，對(duì)語(yǔ)言解決方案、匹配的譯員資質(zhì)水平、譯審流程與質(zhì)控等標(biāo)準(zhǔn)也會(huì)越高，火星翻譯擁有ISO 13485醫(yī)療器械質(zhì)量管理體系認(rèn)證，嚴(yán)格遵循國(guó)際譯審與質(zhì)控體系，以人工翻譯、編輯、審核校對(duì)、QA質(zhì)檢等多重流程滿足不同醫(yī)療器械翻譯的質(zhì)量要求。
3、品牌綜合能力
火星翻譯，深耕語(yǔ)言服務(wù)二十多年，始終將質(zhì)量放在首位，以高標(biāo)準(zhǔn)來(lái)嚴(yán)格規(guī)范翻譯流程與體系的每個(gè)細(xì)節(jié)，從翻譯質(zhì)量、翻譯流程控制以及信息安全管理等各方面均恪守國(guó)際翻譯標(biāo)準(zhǔn)，為全球醫(yī)療醫(yī)藥企業(yè)、科研機(jī)構(gòu)、醫(yī)學(xué)咨詢等提供一站式語(yǔ)言解決方案， 貫穿醫(yī)療產(chǎn)品從研發(fā)-臨床-上市的全生命周期各階段的語(yǔ)言需求。
此外，整合來(lái)自亞洲、歐洲、非洲、美洲、澳洲等全球上百個(gè)國(guó)家地區(qū)母語(yǔ)認(rèn)證譯員資源，支持英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)等超200種語(yǔ)言，全方位滿足客戶的多語(yǔ)種醫(yī)學(xué)翻譯需求。
總的來(lái)說(shuō)，系統(tǒng)化的醫(yī)療器械翻譯報(bào)價(jià)取決于項(xiàng)目復(fù)雜程度、譯文質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)以及所選擇的語(yǔ)言服務(wù)商等，市面上所能得到的報(bào)價(jià)多為參考，客戶可通過(guò)在線客服咨詢獲取正式的報(bào)價(jià)。