交替?zhèn)髯g

交傳翻譯_英語交傳翻譯的價(jià)格是多少-火星翻譯公司

返回上一頁

  英語作為國際最主要的通用語言,不論是各類外貿(mào)文件還是各類國際性會(huì)議,都離不開英語翻譯的身影。英語翻譯,可分為英語筆譯和英語口譯兩種模式,英語口譯又有陪同口譯、交替?zhèn)髯g和同聲傳譯等多種口譯形式,其中英語交傳翻譯是各類會(huì)議常用且劃算的口譯形式。那么英語交傳翻譯的價(jià)格是多少?

  交傳翻譯,也叫交替?zhèn)髯g(consecutive interpreting),譯員通過對講話人內(nèi)容的整理以及記憶,在講話人發(fā)言結(jié)束或暫停時(shí),將其講話內(nèi)容以清楚、自然且準(zhǔn)確、完整的翻譯出來,英語交傳翻譯對于譯員的記憶力、即時(shí)理解能力、應(yīng)變能力等要求極高,故而在口譯服務(wù)中,英語交傳的價(jià)格通常也比較高。

  英語交傳的價(jià)格通常在1800元/人/天起,當(dāng)然實(shí)際的價(jià)格與其他語言翻譯一樣,都會(huì)受到不同的會(huì)議場合、會(huì)議所屬行業(yè)領(lǐng)域以及語種要求等因素影響。

  英語交傳翻譯的價(jià)格影響因素:

  1、英語交傳的場合

  英語交傳翻譯主要適用于各類中小型會(huì)議,但也適用于各類商務(wù)談判、外事接待以及發(fā)布會(huì)等場合,這些不同的交傳場合,對譯員的行業(yè)知識(shí)以及正式性要求各不同,英語交傳的難度也不一樣,因此價(jià)格也會(huì)出現(xiàn)一定的波動(dòng)。

  2、英語交傳的語種

  英語交傳是英語與另一種語言之間的口語化翻譯活動(dòng),簡單來說英語與中文的交傳在國內(nèi)無疑是最簡單的,價(jià)格自然也會(huì)是最便宜的,但如果是英語與其他小語種的交傳翻譯,英語交傳的難度無疑會(huì)更大,報(bào)價(jià)自然也會(huì)更高。

  3、英語交傳的時(shí)長

  口譯翻譯服務(wù)都是以時(shí)長為計(jì)費(fèi)單位,故而口譯的時(shí)間越長,價(jià)格也會(huì)更高。

  另外需要注意一點(diǎn),不論是哪一種口譯形式,時(shí)間的計(jì)算都是8小時(shí)/天,超過8小時(shí)的口譯時(shí)長,需額外支付相應(yīng)的費(fèi)用,具體可與翻譯公司溝通。

  以上就是火星翻譯對英語交傳翻譯的價(jià)格是多少的介紹了,語言翻譯服務(wù)的價(jià)格會(huì)受到多方面因素的影響,想要清楚具體的語言翻譯價(jià)格,建議您直接咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。火星翻譯,20年專業(yè)語言翻譯服務(wù)提供商,致力為國內(nèi)外各類用戶提供“多快好省”的全球多語言翻譯服務(wù)。

Comments are closed.