專業(yè)正規(guī)的翻譯公司，能夠提供更為有保障的翻譯服務(wù)，而且雖說(shuō)對(duì)于專業(yè)正規(guī)翻譯公司沒(méi)有固定統(tǒng)一的判斷標(biāo)準(zhǔn)，但實(shí)際上擁有相關(guān)翻譯資質(zhì)的翻譯公司都是可靠且值得放心的翻譯公司，只不過(guò)因?yàn)榉g從業(yè)經(jīng)驗(yàn)的差異，翻譯公司的整體實(shí)力會(huì)存在一定的差異。那么有資質(zhì)的翻譯公司哪家好?

　　有資質(zhì)的翻譯公司，不應(yīng)該僅僅是個(gè)中介的角色，更是客戶的翻譯外包服務(wù)供應(yīng)商。一方面，為客戶找到專業(yè)適合、語(yǔ)言水平高的翻譯人員;另一方面，應(yīng)該協(xié)調(diào)好譯員的工作，嚴(yán)格運(yùn)用譯審流程，掌控翻譯質(zhì)量，最終將語(yǔ)言精煉、專業(yè)到位的譯稿交付給客戶。

　　因此，對(duì)于有資質(zhì)翻譯公司的選擇，我們還可以根據(jù)以下幾點(diǎn)進(jìn)行綜合篩選：

　　一、翻譯公司的實(shí)力與規(guī)模

　　有資質(zhì)的翻譯公司都是為客戶提供專業(yè)翻譯服務(wù)的企業(yè)，而一家翻譯公司的實(shí)力與規(guī)模，決定著翻譯公司整體的翻譯服務(wù)質(zhì)量，尤其是當(dāng)前國(guó)際市場(chǎng)各類翻譯需求不斷增加，專業(yè)的翻譯公司提供的不僅包括英語(yǔ)翻譯，還應(yīng)該包括日語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)以及各類小語(yǔ)種等覆蓋全球多種行業(yè)領(lǐng)域的翻譯服務(wù)，所以，翻譯公司規(guī)模的大小，在一定程度上也決定著翻譯公司的實(shí)力。

　　二、翻譯公司的翻譯流程和質(zhì)量監(jiān)控

　　翻譯公司所提供的翻譯服務(wù)質(zhì)量，除了受其規(guī)模與實(shí)力的影響之外，其完善的翻譯服務(wù)流程和品質(zhì)監(jiān)控流程也極為重要，尤其是對(duì)于很多大型項(xiàng)目而言，規(guī)范的翻譯團(tuán)隊(duì)、排版團(tuán)隊(duì)以及審校團(tuán)隊(duì)的配合，能夠大幅提升翻譯的效率以及質(zhì)量，因此一家翻譯公司是否有規(guī)范的翻譯流程和品質(zhì)監(jiān)控流程，能夠影響整個(gè)項(xiàng)目的翻譯效率和翻譯質(zhì)量。

　　三、翻譯公司的翻譯報(bào)價(jià)

　　翻譯項(xiàng)目的報(bào)價(jià)，永遠(yuǎn)是客戶對(duì)于整個(gè)翻譯質(zhì)量外最為關(guān)心的問(wèn)題，專業(yè)正規(guī)的翻譯公司，所給出的各類翻譯報(bào)價(jià)，都是結(jié)合具體的翻譯方式、翻譯類型、翻譯語(yǔ)種以及翻譯量、翻譯時(shí)間、翻譯難度等多方面因素進(jìn)行綜合報(bào)價(jià)，而且專業(yè)正規(guī)翻譯公司在沒(méi)有明確客戶的具體翻譯需求時(shí)，是無(wú)法給出客戶準(zhǔn)確的翻譯報(bào)價(jià)，大多是一個(gè)區(qū)間價(jià)，這也是很多翻譯公司在報(bào)價(jià)時(shí)需要通過(guò)微信、QQ、郵箱等通訊方式評(píng)估項(xiàng)目?jī)?nèi)容的原因所在。

　　此外，因?yàn)閷I(yè)正規(guī)翻譯公司所提供的都是人工翻譯服務(wù)，因此在報(bào)價(jià)上要遠(yuǎn)比機(jī)器翻譯高很多，當(dāng)然翻譯質(zhì)量方面也會(huì)比機(jī)器翻譯更為準(zhǔn)確、通順、專業(yè)。

　　總的來(lái)說(shuō)，要判斷有資質(zhì)的翻譯公司哪家好，除了要選擇專業(yè)正規(guī)翻譯公司之外，還可以根據(jù)翻譯公司的整體實(shí)力、翻譯流程以及翻譯報(bào)價(jià)等進(jìn)行綜合判斷。火星翻譯，一家通過(guò)ISO質(zhì)量管理體系認(rèn)證、專業(yè)翻譯流程管理ISO認(rèn)證以及國(guó)家高新技術(shù)企業(yè)認(rèn)證的翻譯品牌，致力為國(guó)內(nèi)外各類用戶提供全球多語(yǔ)言翻譯服務(wù)，有翻譯需求歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880了解具體合作流程。