語(yǔ)言翻譯的價(jià)格是客戶(hù)尋求合作翻譯公司時(shí)最為關(guān)心的問(wèn)題之一，而對(duì)于語(yǔ)言翻譯的報(bào)價(jià)熟悉的客戶(hù)應(yīng)該都知道，不同的譯入語(yǔ)和譯出語(yǔ)對(duì)最終的價(jià)格影響極大，比如同樣有日語(yǔ)翻譯需求，中譯日的價(jià)格與日譯中報(bào)價(jià)是完全不同的。那么中譯日翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是多少?

　　中譯日翻譯公司的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)與其他語(yǔ)言翻譯一樣，都需要結(jié)合具體客戶(hù)需求，如翻譯方式、所涉及的行業(yè)領(lǐng)域、翻譯的用途以及翻譯難度、翻譯時(shí)間要求等多方面因素有關(guān)。

　　中譯日翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

　　一、翻譯方式

　　中譯日翻譯方式大體上主要有筆譯和口譯兩種，部分音視頻文件還需要用聽(tīng)譯的方式實(shí)現(xiàn)文字的轉(zhuǎn)錄，筆譯多是以字符量的多少收費(fèi)，部分證件類(lèi)翻譯項(xiàng)目則是以份數(shù)收費(fèi)，而中譯日口譯與聽(tīng)譯項(xiàng)目，則是以時(shí)長(zhǎng)收費(fèi)，這種不同翻譯方式的計(jì)費(fèi)方式，對(duì)中譯日價(jià)格的影響極大。

　　二、翻譯用途

　　中譯日的用途不同，對(duì)應(yīng)的翻譯要求也會(huì)不一樣，比如一般僅用于個(gè)人閱讀或內(nèi)部參考的文件資料翻譯，對(duì)專(zhuān)業(yè)性要求并不高，價(jià)格往往在180元/千字左右，而如果面向大眾或用于出版的文件資料翻譯，不論是專(zhuān)業(yè)性還是排版等要求都遠(yuǎn)高于一般的翻譯要求，報(bào)價(jià)會(huì)高達(dá)250元/千字乃至更高。

　　三、翻譯難度

　　翻譯難度與翻譯用途、項(xiàng)目所涉及行業(yè)領(lǐng)域有很大關(guān)系，比如在各類(lèi)商務(wù)陪同口譯服務(wù)中，中譯日旅游陪同的價(jià)格往往只需要1000元/人/天，但在展會(huì)陪同、技術(shù)交流陪同口譯中，價(jià)格卻可以高達(dá)2000元/人天，這之中翻譯所涉及行業(yè)領(lǐng)域的差異，也會(huì)決定著對(duì)譯員的要求，從而影響整體的翻譯價(jià)格。

　　四、翻譯時(shí)間

　　中譯日翻譯時(shí)間對(duì)價(jià)格的影響主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面，一方面是根據(jù)時(shí)長(zhǎng)計(jì)費(fèi)的中譯日口譯服務(wù)中，口譯時(shí)間越長(zhǎng)，價(jià)格自然也會(huì)越貴;另一方面則是各類(lèi)中譯日文件資料翻譯，筆譯時(shí)間越短，項(xiàng)目翻譯難度增加，加急翻譯項(xiàng)目的報(bào)價(jià)往往會(huì)包含一部分加急費(fèi)。

　　總的來(lái)說(shuō)，中譯日翻譯公司收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)會(huì)受到翻譯方式、翻譯難度以及翻譯時(shí)間等多方面因素的影響，想要了解具體的中譯日翻譯報(bào)價(jià)，建議您直接咨詢(xún)火星翻譯在線(xiàn)客服或致電400-961-2880，火星翻譯會(huì)根據(jù)您的具體翻譯需求給您準(zhǔn)確且科學(xué)合理的翻譯報(bào)價(jià)。