
旁遮普語概況
旁遮普語(Panjabi),旁遮普人的語言,屬于印歐語系—印度語族,流通于印度的旁遮普邦和巴基斯坦的旁遮普省以及鄰近的印度哈里亞納邦、喜馬偕爾邦和德里,是印度旁遮普邦的官方語言。此外,由于旁遮普人大量移居外國,旁遮普語是世界上很多地方常見的少數語言,包括英國、美國、加拿大和肯尼亞。 旁遮普語有幾套不同的書寫系統,其使用情況因應不同地區、方言和宗教信仰而有所不同。錫克教信徒傾向使用古木基文字母。其他省份的印度教信徒多會使用天城文字母,而巴基斯坦境內的旁遮普人多用阿拉伯字母。阿拉伯字母和古木基文字母是旁遮普語最常用的兩種書寫字母,也往往被視為官方的字母。 現代的旁遮普語的詞匯受到其他語言的影響,其中包括印地語、波斯語和英語。
旁遮普語翻譯生產力和質量指標
DTP 排版
200 頁/人/天
翻譯記憶庫對齊
10000-50000 字/語種/天
語言質量評估
8000-12000 字/語種/天
旁遮普語翻譯公司
火星翻譯,一家專業的多語言翻譯與本地化翻譯供應商,擁有20年包括旁遮普語在內的全球230多種語言翻譯經驗,豐富的行業領域翻譯經驗、術語庫、語料庫以及譯員資源積累,高新翻譯技術認證以及翻譯技術專利認證,精細的翻譯服務流程以及一流的品質監控,先后通過ISO9001質量管理體系認證、專業翻譯流程管理 ISO 17100 : 2015, EN 15038:2006 認證,是眾多國內外知名企業、政府部門長期合作伙伴。
旁遮普語翻譯服務內容
專業的旁遮普語翻譯公司,憑借著強大的語言翻譯團隊,幾乎可以提供包括機械工程、石油化工、建筑工程、航天航空、醫藥健康、交通運輸、鋼鐵冶金、通信信息、IT互聯網、商務財經、水利水電、能源電力、工農生產、旅游文化等全球多個行業領域文件資料、專利證書、合同協議、手冊說明書、商務會議、工廠參觀、網站軟件等多個類型的旁遮普語翻譯服務。
旁遮普語翻譯行業領域
以旁遮普語為官方語言的印度旁遮普邦位于印度西北部一邦,西與巴基斯坦毗鄰,人口多為錫克人。自印度這些年的經濟自由化以來,旁遮普就開始努力于擠身全球經濟,并與世界上主要的國家和地區在農業經濟上開展了相關合作。 印度旁遮普邦是傳統上的農業邦,經濟以農業和小型工業為主。旁遮普語翻譯內容大多也與糧食作物小麥、玉蜀黍、水稻、粟、大麥和豆類以及其他農產物棉花、甘蔗、馬鈴薯和油料作物等為主,工業上翻譯需求量大多與棉紡織、毛紡織、絲織、制糖、機床、體育用品、電器、汽車部件、面粉、乳制品與棉花打包等領域有關。