游戲出海，一家專業(yè)的本地化公司可以憑借龐大著的多語種翻譯團隊，強大的IT軟件、多媒體等本地化技術(shù)力量以及豐富的游戲本地化服務(wù)經(jīng)驗，結(jié)合目標國家地區(qū)市場、法律、網(wǎng)絡(luò)環(huán)境及語言文化等提供定制化解決方案，從而確保游戲內(nèi)容被目標玩家理解與接受，提升游戲的全球市場競爭力。

　　火星翻譯，火星語盟旗下為游戲終端客戶提供翻譯及本地化解決方案的專業(yè)品牌，深耕語言服務(wù)20多年，致力為多元化游戲提供全球多語言本地化內(nèi)容支持。

　　火星翻譯的游戲出海及本地化翻譯服務(wù)優(yōu)勢

　　1、專業(yè)游戲翻譯團隊

　　火星翻譯，整合來自亞洲、歐洲、美洲、非洲等上百個國家地區(qū)的游戲領(lǐng)域翻譯人員，不僅具備豐富的游戲本地化服務(wù)經(jīng)驗，同時會充分考慮不同國家地區(qū)文化背景、法律法規(guī)、語言習(xí)慣及目標玩家行為差異等，以確保提供更高品質(zhì)的游戲出海與流暢的游戲體驗。

　　2、全面本地化技術(shù)服務(wù)

　　火星翻譯的游戲出海解決方案不只是單純的游戲界面、菜單、技能描述等語言文字翻譯轉(zhuǎn)換，同時還涉及游戲功能模塊、視聽元素等文化適配與專業(yè)技術(shù)調(diào)整，以全方面的本地化技術(shù)帶來跨地區(qū)、跨平臺的新體驗。

　　此外，依托20多年游戲出海案例與資源積累，火星翻譯建立龐大的行業(yè)術(shù)語/語料庫、翻譯記憶庫，結(jié)合現(xiàn)代化翻譯后編輯與術(shù)語管理工具，保障游戲出海翻譯的一致性和高效性。

　　3、全球多語言翻譯覆蓋

　　專注于小語種母語翻譯服務(wù)20多年，火星翻譯目前支持簡繁體中文、英語、法語、西班牙語/拉美西語、俄語、葡萄牙語/巴西葡語、日語、韓語、馬來語、泰語、越南語等200多種語言的翻譯與譯制配，滿足客戶的全球多語言游戲出海翻譯需求。

　　4、高性價比競爭力定價

　　在全球游戲領(lǐng)域競爭激烈的今天，火星翻譯憑借著專業(yè)、完善的一站式語言服務(wù)，以靈活的定制化語言解決方案，適應(yīng)不同類型、規(guī)模及預(yù)算的出海項目，持續(xù)為多終端游戲項目提供更高效、高質(zhì)量且高性價比的游戲翻譯服務(wù)。

　　總的來說，作為CSA認證的全球50強語言服務(wù)商，火星翻譯深耕游戲翻譯行業(yè)20多年，成立了專門的游戲事業(yè)部，多年來與國內(nèi)外諸多游戲公司達成長期合作關(guān)系，為上千款游戲提供優(yōu)質(zhì)的多語言本地化內(nèi)容支持，幫助游戲開發(fā)公司和發(fā)行商成功開拓國際市場，實現(xiàn)全球化戰(zhàn)略。