國內翻譯市場需求量的增多,也導致了國內出現了很多規模大小不一的翻譯公司,而翻譯公司數量的增多,也讓不少企業在選擇時不知道如何選擇好的翻譯公司。一般來說,深圳正規的翻譯公司其翻譯時一般都會遵循翻譯的基本原則。那么深圳翻譯公司的翻譯原則是什么?
深圳翻譯公司的翻譯原則是什么?一般來說,翻譯公司遵循的原則主要包含客戶保密性原則、翻譯時效性原則以及報價合理性原則等。
客戶保密原則:
為客戶保密,雖然是首要卻也是最基本的要求,由于業務上的往來都是牽涉到甲乙雙方的利益的,假如將翻譯的信息泄露出去,顯然會給客戶造成損失,那么責任就應屬英文翻譯服務公司了。因而,就需要翻譯機構全程保密,不可以有半點泄露,這也是最基本的原則,也是最重要的原則。在翻譯時還需要翻譯機構出示而且承擔在開展翻譯工作的翻譯人員是有相關專業性知識的,不可以隨意翻譯客戶稿件中的信息,尤其是牽涉到數字金額這方面要保證準確性。
翻譯時效性原則:
英文翻譯服務公司在保證 質量的前提條件下一定要保證翻譯的時間長短,盡可能考慮客戶所需要的時間要求,俗話說的好“一寸光陰一寸金”,時間是寶貴的,所以無論做什么事情都需要注重效率,假如一份需要翻譯的稿件交給了翻譯機構,在短時間內完成不了,而別的翻譯機構卻可以完成,長此以往是沒有人愿意與這樣的公司合作的。
翻譯報價標準化原則:
英文翻譯服務公司不僅僅是作為一個英語翻譯人員的中介角色,還要控制質量流程中發揮著作用,在控制翻譯時的價格也有著重要作用。由于是與翻譯人員長期合作,所以在價格問題上都是直接簽訂好單價,雖比與客戶直接交易的價格有落差,但是公司可以保證售后服務及質量問題,這也是個人翻譯者所不可以及的,而且翻譯機構都是擁有相應的翻譯資質的。
深圳翻譯公司的翻譯原則是什么?雖然翻譯公司很多,但好的翻譯公司一定會遵循相應的翻譯原則,多年來,火星翻譯一直秉承以客戶為先,始終堅守高標準、高效率、高質量的原則,致力于為全球各大行業提供文檔翻譯、網站翻譯、多媒體翻譯、DTP專業排版、同聲傳譯、交替傳譯、遠程口譯、陪同口譯等服務,年均成功交付項目數10萬余,項目反饋滿意度高達98%以上,贏得客戶和業界的一致好評。