英語(yǔ)(English)是一種西日耳曼語(yǔ)，國(guó)際主導(dǎo)語(yǔ)言之一，國(guó)際通用語(yǔ)言。最早被中世紀(jì)的英國(guó)使用，并因其廣闊的殖民地而成為世界使用面積最廣的語(yǔ)言。雖說(shuō)按分布面積而言英語(yǔ)是最流行的語(yǔ)言，但母語(yǔ)者數(shù)量是世界第三，僅次于漢語(yǔ)、西班牙語(yǔ)。此外，英語(yǔ)也是學(xué)習(xí)最廣泛的第二語(yǔ)言，是將近60個(gè)主權(quán)國(guó)家的官方語(yǔ)言或官方語(yǔ)言之一，是英國(guó)、美國(guó)、加拿大、澳大利亞、新西蘭等國(guó)家的母語(yǔ)，同時(shí)也是聯(lián)合國(guó)、歐洲聯(lián)盟以及許多其他世界和區(qū)域國(guó)際組織的官方語(yǔ)言之一。 為什么英語(yǔ)會(huì)成為一門國(guó)際通用語(yǔ)言 根據(jù)Brutt-Griffler(1998)對(duì)國(guó)際通用語(yǔ)具體、明確的界定，一種世界性、國(guó)際性的語(yǔ)言應(yīng)該具有的特點(diǎn)： 一、它是世界經(jīng)濟(jì)、科技、文化發(fā)展一體化的產(chǎn)物。 二、它通常與地方語(yǔ)言并存，是多語(yǔ)或雙語(yǔ)群體的主要語(yǔ)種。 三、與一般中介語(yǔ)不同，它的使用范圍不局限于從事社會(huì)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的少部分精英人士，它是社會(huì)各階層學(xué)習(xí)的對(duì)象和使用的工具。 四、國(guó)際通用語(yǔ)不是靠以該語(yǔ)言為母語(yǔ)的人們移民到其他地區(qū)而得以傳播的，而是由遍布世界各地眾多學(xué)習(xí)該語(yǔ)言的人們得以普及的。 比鄰火星翻譯公司英語(yǔ)翻譯譯員資源 專業(yè)英語(yǔ)翻譯不僅需要具備扎實(shí)的雙語(yǔ)語(yǔ)言背景，還需要過(guò)硬的翻譯技能以及豐富的相關(guān)行業(yè)領(lǐng)域知識(shí)，熟悉各類專業(yè)詞匯以及專業(yè)術(shù)語(yǔ)的表達(dá)，以端正的翻譯態(tài)度提供專業(yè)、優(yōu)質(zhì)的英語(yǔ)翻譯服務(wù)。 優(yōu)秀的英語(yǔ)翻譯譯員是英語(yǔ)翻譯公司不可或缺的重要組成部分，火星翻譯20年翻譯經(jīng)驗(yàn)沉淀以及嚴(yán)格的英語(yǔ)譯員篩選和評(píng)定體系，為公司譯員資源庫(kù)積累和沉淀出更多專業(yè)、服務(wù)過(guò)硬的英語(yǔ)譯員以及相關(guān)翻譯團(tuán)隊(duì)，所有專業(yè)英語(yǔ)譯員均具備相關(guān)資質(zhì)證書或具有認(rèn)證資質(zhì)，專業(yè)重點(diǎn)語(yǔ)言專業(yè)畢業(yè)或留學(xué)經(jīng)歷，多年英語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn)。 比鄰火星翻譯公司英語(yǔ)翻譯質(zhì)量體系 比鄰火星翻譯公司作為專業(yè)的語(yǔ)言服務(wù)提供商，目前已經(jīng)擁有精細(xì)的服務(wù)流程和一流的品質(zhì)監(jiān)控。先后通過(guò)了ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證、專業(yè)翻譯流程管理ISO17100:2015,EN15038:2006認(rèn)證，國(guó)家高新技術(shù)企業(yè)認(rèn)證，成為英國(guó)商會(huì)、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)及美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位。嚴(yán)格的譯審流程以及成熟、嚴(yán)密的信息保密措施，致力為客戶提供更為專業(yè)、優(yōu)質(zhì)的英語(yǔ)翻譯服務(wù)。 比鄰火星翻譯公司英語(yǔ)翻譯服務(wù)類型 火星翻譯針對(duì)客戶所提供的各項(xiàng)英語(yǔ)翻譯項(xiàng)目需求，均會(huì)根據(jù)項(xiàng)目特點(diǎn)、行業(yè)屬性以及專業(yè)等級(jí)要求等匹配專業(yè)適合且具備深厚背景知識(shí)和學(xué)歷的譯員負(fù)責(zé)，提供諸如專業(yè)醫(yī)學(xué)、法律合同、工程技術(shù)、商務(wù)財(cái)經(jīng)、IT互聯(lián)網(wǎng)以及各項(xiàng)人工智能等領(lǐng)域的專業(yè)英語(yǔ)翻譯服務(wù)。 英語(yǔ)筆譯服務(wù)：醫(yī)學(xué)報(bào)告翻譯、醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)翻譯、學(xué)術(shù)論文翻譯、操作說(shuō)明書翻譯、宣傳手冊(cè)翻譯、字幕翻譯、影視視頻翻譯、合同協(xié)議翻譯、招投標(biāo)書翻譯、圖書翻譯、論文翻譯、期刊物翻譯、證件證明翻譯以及各類報(bào)告文獻(xiàn)、文件資料翻譯服務(wù)。 英語(yǔ)口譯服務(wù)：商務(wù)陪同口譯、國(guó)際會(huì)議口譯、遠(yuǎn)程視頻口譯、電話口譯、英語(yǔ)交傳、英語(yǔ)同傳以及多媒體音頻聽(tīng)寫翻譯等。 本地化翻譯服務(wù)：提供包括網(wǎng)站本地化、軟件本地化以及游戲本地化翻譯。 更多英語(yǔ)翻譯服務(wù)內(nèi)容歡迎咨詢?cè)诰€客服或致電400-961-2880。
日語(yǔ)翻譯-日文翻譯-深圳比鄰火星翻譯公司
日語(yǔ)(Japanese)又稱日本語(yǔ)(にほんご)，為日本的官方語(yǔ)言。 日語(yǔ)的使用范圍包括日本國(guó)全境，同時(shí)日語(yǔ)在世界范圍的使用也極為廣泛，尤其是受日本動(dòng)漫產(chǎn)業(yè)的影響，日語(yǔ)雖不是聯(lián)合國(guó)工作語(yǔ)言，但在世界上的影響力也很大。 日語(yǔ)的使用群體主要分布在俄羅斯、東亞、東南亞、南亞、大洋洲、美國(guó)、加拿大、墨西哥、南美洲等國(guó)家和地區(qū)以及歐洲的英國(guó)為少數(shù)的重要語(yǔ)言。日語(yǔ)為母語(yǔ)的人有1億2700萬(wàn)人，占全球語(yǔ)言使用人數(shù)在1.6%。 日語(yǔ)極富變化，不單有口語(yǔ)和書面語(yǔ)的區(qū)別，還有簡(jiǎn)體和敬體、普通和鄭重、男與女、老與少的區(qū)別，不同行業(yè)和職務(wù)的人說(shuō)話也不同，這體現(xiàn)出日本社會(huì)森嚴(yán)的等級(jí)和團(tuán)隊(duì)思維。日語(yǔ)中的敬語(yǔ)發(fā)達(dá)，敬語(yǔ)的使用使得公眾場(chǎng)合下的日語(yǔ)十分典雅，但過(guò)于繁復(fù)的語(yǔ)法使得學(xué)習(xí)敬語(yǔ)異常困難，即使土生土長(zhǎng)的日本人也不能完全熟練掌握。 火星翻譯的日語(yǔ)翻譯團(tuán)隊(duì) 火星翻譯以整合全球技能類資源，成為客戶首選的專業(yè)服務(wù)平臺(tái)為愿景，從成立之初的主攻亞洲語(yǔ)種，代表語(yǔ)言中文簡(jiǎn)繁體以及日語(yǔ)(Japanese)、韓語(yǔ)(Korean)到現(xiàn)在的全球100多語(yǔ)種，2000多語(yǔ)言對(duì)翻譯服務(wù)，火星翻譯多年的日語(yǔ)資源積累以及沉淀，包括各類重點(diǎn)大學(xué)日語(yǔ)專業(yè)出身譯員、日本留學(xué)以及專業(yè)日語(yǔ)翻譯譯員以及全球各大行業(yè)領(lǐng)域優(yōu)秀日語(yǔ)翻譯譯員，為國(guó)內(nèi)外各類日語(yǔ)翻譯客戶提供“多、快、好、省”的日語(yǔ)翻譯服務(wù)。 日語(yǔ)翻譯質(zhì)量控制 專業(yè)的日語(yǔ)翻譯公司，會(huì)根據(jù)日語(yǔ)翻譯項(xiàng)目需求精準(zhǔn)匹配專業(yè)適合、日語(yǔ)翻譯水平高的譯員之外，也會(huì)根據(jù)公司規(guī)范的翻譯服務(wù)流程以及翻譯質(zhì)量品質(zhì)監(jiān)控體系，協(xié)調(diào)譯員的工作，嚴(yán)格運(yùn)用譯審流程，掌控日語(yǔ)翻譯的質(zhì)量。 此外，多年的日語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn)以及海量日語(yǔ)翻譯資料的積累與沉淀，在提供各項(xiàng)日語(yǔ)翻譯服務(wù)的同時(shí)，火星翻譯會(huì)根據(jù)術(shù)語(yǔ)庫(kù)、語(yǔ)料庫(kù)等各類專業(yè)日語(yǔ)翻譯資料，統(tǒng)一專業(yè)詞匯、確定語(yǔ)言風(fēng)格以及譯文格式規(guī)范等。 日語(yǔ)本地化翻譯流程 1、咨詢報(bào)價(jià)：文件提取-文件分析-提交報(bào)價(jià) 2、項(xiàng)目準(zhǔn)備：項(xiàng)目開(kāi)始-準(zhǔn)備文件和創(chuàng)建文件術(shù)語(yǔ)庫(kù) 3、翻譯步驟：翻譯-編輯 4、排版：圖片本地化-后續(xù)排版與檢查 5、質(zhì)檢：譯員質(zhì)檢-第二輪排版-排版檢查-排版文件更新 6、反饋更新：最終稿件檢查-客戶審核-更新最終稿件 日語(yǔ)翻譯服務(wù)領(lǐng)域 日本作為一個(gè)高度發(fā)達(dá)的資本主義國(guó)家，世界第三大經(jīng)濟(jì)體，自然資源匱乏但制造業(yè)極為發(fā)達(dá)，相關(guān)翻譯服務(wù)行業(yè)領(lǐng)域涉及科研、航天、制造業(yè)、教育、動(dòng)漫、游戲以及各類文化產(chǎn)業(yè)與旅游業(yè)，火星翻譯所提供翻譯服務(wù)包含各大行業(yè)領(lǐng)域文檔資料翻譯、多媒體翻譯、網(wǎng)站翻譯以及各類口譯服務(wù)。 了解更多日語(yǔ)翻譯服務(wù)歡迎咨詢?cè)诰€客服或致電400-961-2880。
韓語(yǔ)翻譯–韓文翻譯-深圳比鄰火星翻譯公司
韓語(yǔ)(Korean)又叫韓國(guó)語(yǔ)(???)是朝鮮半島的原生語(yǔ)言，是韓國(guó)的官方語(yǔ)言。在中華人民共和國(guó)和日本國(guó)，韓語(yǔ)在語(yǔ)言學(xué)方面的學(xué)術(shù)名稱為“朝鮮語(yǔ)”，而在中國(guó)和日本民間則大多稱之為韓語(yǔ)。 韓語(yǔ)屬于黏著語(yǔ)，其語(yǔ)言屬系一般劃歸為語(yǔ)系未定的孤立語(yǔ)言，在歷史上，漢字曾在韓國(guó)長(zhǎng)期占據(jù)主流文字的地位，韓文是用漢字標(biāo)記，并且將漢語(yǔ)融入其詞匯，直到1446年10月，朝鮮王朝第四代君主世宗大王頒布《訓(xùn)民正音》，標(biāo)志著韓文的誕生，自此結(jié)束了韓國(guó)沒(méi)有自己文字，借用中國(guó)漢字進(jìn)行標(biāo)記的歷史。 韓語(yǔ)(朝鮮語(yǔ))主要是韓國(guó)及朝鮮使用的官方語(yǔ)言。使用韓國(guó)語(yǔ)的人包括南北韓七千多萬(wàn)名和海外五百六十萬(wàn)人口，韓語(yǔ)(朝鮮語(yǔ))的國(guó)際影響力在世界排第十三位。美國(guó)和日本，等許多國(guó)家的大學(xué)都教韓語(yǔ)，并且美國(guó)和日本及澳大利亞等國(guó)家還選定韓國(guó)語(yǔ)作為大學(xué)入學(xué)考試中可以選擇的一門外國(guó)語(yǔ)。由于在國(guó)際社會(huì)上韓國(guó)的政治，經(jīng)濟(jì)的位置正逐漸提高，因此學(xué)習(xí)韓國(guó)語(yǔ)的人數(shù)逐漸增長(zhǎng)。 比鄰火星的韓語(yǔ)翻譯服務(wù) 作為以中日韓三大語(yǔ)言起步的專業(yè)翻譯公司，火星翻譯從業(yè)20年，積累的大量的韓語(yǔ)翻譯譯員資源以及海量的各大行業(yè)領(lǐng)域的韓語(yǔ)翻譯術(shù)語(yǔ)庫(kù)、語(yǔ)料庫(kù)以及經(jīng)驗(yàn)技巧，各行業(yè)領(lǐng)域以及各等級(jí)韓語(yǔ)譯員均具備相關(guān)翻譯資質(zhì)證書，不但擁有扎實(shí)的韓語(yǔ)翻譯能力，還擁有著豐富的韓語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn)以及掌握過(guò)硬的韓語(yǔ)翻譯技巧，能夠?yàn)楦餍懈鳂I(yè)的韓語(yǔ)翻譯項(xiàng)目提供優(yōu)質(zhì)且專業(yè)的韓語(yǔ)翻譯服務(wù)。 比鄰火星的韓語(yǔ)翻譯質(zhì)量體系 作為專業(yè)的語(yǔ)言翻譯服務(wù)提供商，火星翻譯除了擁有強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)，還有著完善且精細(xì)的服務(wù)流程和一流的品質(zhì)監(jiān)控。先后通過(guò)了ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證、專業(yè)翻譯流程管理ISO17100:2015,EN15038:2006認(rèn)證，國(guó)家高新技術(shù)企業(yè)認(rèn)證以及掌握高新翻譯專利技術(shù)，為客戶提供更為高效且精準(zhǔn)的韓語(yǔ)翻譯服務(wù)。 比鄰火星的韓語(yǔ)翻譯服務(wù)內(nèi)容 韓國(guó)是一個(gè)發(fā)達(dá)的資本主義國(guó)家，產(chǎn)業(yè)以制造業(yè)和服務(wù)業(yè)為主，半導(dǎo)體、電子、汽車、造船、鋼鐵、化工、機(jī)械、紡織、化妝品均有著大量的翻譯需求，火星翻譯龐大的韓語(yǔ)翻譯譯員資源，可以提供個(gè)行業(yè)領(lǐng)域的網(wǎng)站翻譯、報(bào)告類翻譯、文獻(xiàn)資料類翻譯、合同協(xié)議類翻譯、證件證明類翻譯、圖書期刊物類翻譯等各種文本內(nèi)容翻譯服務(wù)以及視頻字幕翻譯、視頻多媒體翻譯。 此外，憑借著強(qiáng)大的譯員資源以及超2000多語(yǔ)言對(duì)翻譯服務(wù)，火星翻譯還可以提供各類線上線下口譯服務(wù)，商務(wù)陪同口譯、國(guó)際性大中小會(huì)議口譯、韓語(yǔ)交傳、韓語(yǔ)同傳以及各類遠(yuǎn)程口譯服務(wù)。 比鄰火星的韓語(yǔ)翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) 火星翻譯完善的價(jià)格體系，針對(duì)不同的韓語(yǔ)翻譯項(xiàng)目均會(huì)根據(jù)翻譯語(yǔ)種、翻譯工作量、翻譯難易程度以及翻譯時(shí)長(zhǎng)等多方面因素進(jìn)行綜合評(píng)估，給予客戶更優(yōu)惠、更符合市場(chǎng)規(guī)范的報(bào)價(jià)。 了解具體韓語(yǔ)翻譯服務(wù)價(jià)格歡迎咨詢?cè)诰€客服或致電400-961-2880。
阿拉伯語(yǔ)翻譯–阿拉伯文翻譯-深圳比鄰火星翻譯公司
阿拉伯語(yǔ)(Arabic language)，屬于閃含語(yǔ)系-閃米特語(yǔ)族-中閃米特語(yǔ)支，使用阿拉伯字母從右至左書寫，現(xiàn)為18個(gè)阿拉伯國(guó)家和地區(qū)的官方語(yǔ)言，是聯(lián)合國(guó)、非洲聯(lián)盟、海灣阿拉伯國(guó)家合作委員會(huì)、阿拉伯國(guó)家聯(lián)盟、伊斯蘭合作組織等國(guó)際組織的工作語(yǔ)言之一。 阿拉伯語(yǔ)主要通行于西亞和北非地區(qū)，為下列22個(gè)國(guó)家和地區(qū)的官方語(yǔ)言：沙特阿拉伯、也門、阿聯(lián)酋、阿曼、科威特、巴林、卡塔爾、伊拉克、敘利亞、約旦、黎巴嫩、巴勒斯坦、埃及、蘇丹、利比亞、突尼斯、毛里塔尼亞、阿爾及利亞、科摩羅、吉布提、索馬里和摩洛哥。以阿拉伯語(yǔ)作為母語(yǔ)的人數(shù)超過(guò)二億六千萬(wàn)人。 在中世紀(jì)的數(shù)百年期間，阿拉伯語(yǔ)曾是整個(gè)中東和西方文明世界學(xué)術(shù)文化所使用的語(yǔ)言之一。 深圳阿拉伯語(yǔ)翻譯公司 阿拉伯語(yǔ)方言多且差異大，標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語(yǔ)通用于阿拉伯各國(guó)的文學(xué)、教育、書刊、廣播、會(huì)議、公文、函件以及各種國(guó)際交往場(chǎng)合，而差異性大的各類阿拉伯語(yǔ)方言多用于各國(guó)民間的日常口語(yǔ)。專業(yè)的阿拉伯語(yǔ)翻譯公司，能夠根據(jù)不同客戶對(duì)阿拉伯語(yǔ)的需求精準(zhǔn)匹配譯員，滿足客戶對(duì)阿拉伯語(yǔ)翻譯的需求。 火星翻譯，龐大的阿拉伯語(yǔ)翻譯團(tuán)隊(duì)，不僅擁有重點(diǎn)高校阿拉伯語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)的優(yōu)秀譯員、擁有阿拉伯語(yǔ)留學(xué)經(jīng)歷以及阿拉伯本地母語(yǔ)級(jí)譯員，具有豐富的阿拉伯語(yǔ)翻譯以及本地化經(jīng)驗(yàn)。 阿拉伯語(yǔ)翻譯行業(yè)領(lǐng)域 阿拉伯語(yǔ)是阿拉伯語(yǔ)世界的官方語(yǔ)言，而阿拉伯世界則以農(nóng)業(yè)為主要經(jīng)濟(jì)部門，出口交流的作物有棉花、甘蔗、甜菜、芝麻。阿拉伯世界只有少數(shù)國(guó)家擁有石油和天然氣資源，這與關(guān)于阿拉伯國(guó)家都有豐富的石油和天然氣資源的想法不同。阿拉伯世界的自然資源中還有鐵、銅、磷酸鹽錳。21世紀(jì)的阿拉伯國(guó)家已經(jīng)開(kāi)始了產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)型，部分阿拉伯國(guó)家的旅游業(yè)，金融業(yè)，服務(wù)業(yè)都是比較發(fā)達(dá)的。 阿拉伯語(yǔ)翻譯服務(wù)內(nèi)容 醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)翻譯、醫(yī)學(xué)報(bào)告翻譯、留學(xué)文件翻譯、旅游文件類翻譯、商務(wù)合同翻譯、金融投資文件類翻譯、技術(shù)工程類文件翻譯、國(guó)際會(huì)議口譯、陪同口譯、阿拉伯語(yǔ)交傳、阿拉伯語(yǔ)同傳以及各類阿拉伯語(yǔ)本地化翻譯服務(wù)。 阿拉伯語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià) 阿拉伯語(yǔ)翻譯的價(jià)格與項(xiàng)目具體的語(yǔ)種要求、翻譯方式、翻譯類別以及翻譯量與翻譯時(shí)間等因素有關(guān)，專業(yè)翻譯公司會(huì)根據(jù)不同的翻譯方式及翻譯需求進(jìn)行綜合評(píng)估，以便針對(duì)項(xiàng)目做出更為專業(yè)、準(zhǔn)確的阿拉伯語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)。 想要了解具體阿拉伯語(yǔ)翻譯價(jià)格，建議直接咨詢火星翻譯在線客服，火星翻譯會(huì)根據(jù)您的具體文件類別以及翻譯需求給您準(zhǔn)確的報(bào)價(jià)。
緬甸語(yǔ)翻譯-緬文翻譯-深圳比鄰火星翻譯公司
緬甸語(yǔ)(Burmese)是緬甸社會(huì)主義聯(lián)邦共和國(guó)的官方語(yǔ)言，緬甸語(yǔ)由于使用人口眾多，歷史悠久，又有極為豐富的文字記載，是漢藏語(yǔ)系藏緬語(yǔ)族中的一個(gè)重要語(yǔ)言。緬甸語(yǔ)主要分布于伊洛瓦底江流域和三角洲地區(qū)。在泰國(guó)、孟加拉、美國(guó)等也有少量分布。 緬文是拼音文字，不僅有著悠久的歷史，而且有著極為豐富的歷史記載。緬甸文在某種程度上代表古緬甸語(yǔ)，因此可以用緬甸文的羅馬轉(zhuǎn)寫來(lái)推測(cè)古緬甸文的發(fā)音，從此也可以看出其與仰光話之間的巨大的區(qū)別。緬語(yǔ)以仰光音為標(biāo)準(zhǔn)音。緬甸文屬于婆羅米系的字母文字，其書寫特征是呈圓形。 緬甸是世界最不發(fā)達(dá)國(guó)家之一，以農(nóng)業(yè)為主，從事農(nóng)業(yè)的人口超過(guò)60%，農(nóng)產(chǎn)品有稻米、小麥、甘蔗等，其翻譯需求大多也與工農(nóng)業(yè)領(lǐng)域以及石油和天然氣開(kāi)采工程技術(shù)、小型機(jī)械制作生產(chǎn)、紡織、印染、碾米、木材加工、制糖、造紙、化肥和制藥、商業(yè)用機(jī)械、汽車零配件以及金融等有關(guān)。 專業(yè)緬甸語(yǔ)翻譯服務(wù) 火星翻譯，資深緬甸語(yǔ)翻譯團(tuán)隊(duì)，為全球各類緬甸語(yǔ)翻譯項(xiàng)目提供專業(yè)緬甸語(yǔ)證件資料翻譯、機(jī)械設(shè)備說(shuō)明書翻譯、技術(shù)工程類文件翻譯、商務(wù)財(cái)經(jīng)類文件以及金融、醫(yī)療等不同行業(yè)領(lǐng)域文件資料的緬甸語(yǔ)翻譯與線上線下交傳、同傳與陪同口譯以及緬甸語(yǔ)本地化翻譯服務(wù)。 深圳火星翻譯服務(wù)優(yōu)勢(shì) 1、緬甸語(yǔ)翻譯人才優(yōu)勢(shì) 火星翻譯多年的語(yǔ)言翻譯服務(wù)積累了龐大的譯員資源，專業(yè)緬甸語(yǔ)翻譯譯員均是重點(diǎn)大學(xué)語(yǔ)言類專業(yè)出身，具備多年緬甸語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn)，深厚的緬甸語(yǔ)翻譯功底以及明確、細(xì)化的專業(yè)領(lǐng)域分工，可以根據(jù)不同客戶需求建立完善的緬甸語(yǔ)翻譯項(xiàng)目組，保證緬甸語(yǔ)翻譯的質(zhì)量以及效率。 2、緬甸語(yǔ)翻譯詞庫(kù)優(yōu)勢(shì) 火星翻譯多年來(lái)一直不斷積累與完善各行業(yè)領(lǐng)域以及不同語(yǔ)種的專業(yè)術(shù)語(yǔ)看、語(yǔ)料庫(kù)，為后續(xù)不同緬甸語(yǔ)翻譯項(xiàng)目專業(yè)術(shù)語(yǔ)的統(tǒng)一性、語(yǔ)言風(fēng)格以及譯文格式內(nèi)容提供了更為有利的參考資料，保證了緬甸語(yǔ)翻譯服務(wù)項(xiàng)目的專業(yè)性與準(zhǔn)確性。 3、緬甸語(yǔ)翻譯價(jià)格體系 火星翻譯一直倡導(dǎo)為客戶提供多、快、好、省的全球多語(yǔ)言翻譯服務(wù)，不論是緬甸語(yǔ)翻譯還是其他外語(yǔ)翻譯服務(wù)，火星翻譯都有著明確且完善的價(jià)格體系，針對(duì)不同項(xiàng)目的語(yǔ)種、翻譯類型、行業(yè)領(lǐng)域、翻譯方式以及翻譯量等多方面因素進(jìn)行綜合評(píng)估，給客戶更合理、更優(yōu)惠的翻譯服務(wù)報(bào)價(jià)。 了解更多緬甸語(yǔ)翻譯服務(wù)價(jià)格，您可以直接咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880，也可以選擇通過(guò)QQ、郵件或留言等，火星翻譯會(huì)第一時(shí)間給您答復(fù)。
波斯語(yǔ)翻譯-波斯文翻譯-深圳比鄰火星翻譯公司
波斯語(yǔ)(Persian/Farsilanguage)亦稱帕爾斯語(yǔ)，屬于印歐語(yǔ)系—伊朗語(yǔ)族—西支，是伊朗和塔吉克斯坦的官方語(yǔ)言，也是阿富汗境內(nèi)兩種主要語(yǔ)言之一。波斯語(yǔ)還分布于中亞其他地區(qū)，波斯語(yǔ)在塔吉克斯坦稱為“塔吉克語(yǔ)”。 波斯語(yǔ)是世界上的古老語(yǔ)言之一，曾經(jīng)是波斯帝國(guó)的官方語(yǔ)言。隨著移民從這些國(guó)家流入到周邊國(guó)家，很多國(guó)家現(xiàn)在都有說(shuō)波斯語(yǔ)的社群。由于歷史與宗教的原因，現(xiàn)代波斯語(yǔ)中，有近40%的詞匯來(lái)自屬于閃含語(yǔ)系的阿拉伯語(yǔ)。 波斯文為拼音文字，共有32個(gè)字母，其中28個(gè)是阿拉伯字母，4個(gè)是新創(chuàng)的波斯字母。另外，在塔吉克斯坦共和國(guó)通行的波斯語(yǔ)方言(塔吉克語(yǔ))，使用西里爾字母書寫。 波斯語(yǔ)翻譯服務(wù)范圍 波斯語(yǔ)作為伊朗、塔吉克斯坦的官方語(yǔ)言，而這些國(guó)家地區(qū)的基礎(chǔ)相對(duì)薄弱，大部分工業(yè)原材料和零配件依賴進(jìn)口，其翻譯服務(wù)需求大多也與石油開(kāi)采業(yè)、煉油、鋼鐵、電力、紡織、汽車制造、機(jī)械制造、食品加工、建材、地毯、家用電器、化工、冶金、造紙、水泥和制糖等工業(yè)領(lǐng)域、制造業(yè)、服務(wù)業(yè)、金融行業(yè)以及旅游業(yè)、能源業(yè)等有關(guān)。 波斯語(yǔ)本地化翻譯 波斯語(yǔ)本地化翻譯服務(wù)意味著除了文字需要符合波斯文的書寫習(xí)慣，還需要注意波斯語(yǔ)語(yǔ)言文化以及文化特征的影響，充分結(jié)合不同波斯語(yǔ)流通地區(qū)的文化因素以及特殊含義的符號(hào)以及圖表、色彩、禁忌以及宗教信仰等，做出符合目標(biāo)客戶群體以及文化特性的規(guī)范性波斯語(yǔ)翻譯。 波斯語(yǔ)翻譯服務(wù)流程 一、項(xiàng)目報(bào)價(jià) 1、文件提取：客戶發(fā)送源文件。 2、文件分析：分析源文件，得到字?jǐn)?shù)并且預(yù)估交期，將源文件轉(zhuǎn)換為可編輯的格式。如果是歷史項(xiàng)目的更新，則先拿文件過(guò)一下翻譯記錄庫(kù)。 3、提交報(bào)價(jià)：提交一份正式報(bào)價(jià)給客戶。 二、項(xiàng)目準(zhǔn)備 1、項(xiàng)目開(kāi)始：客戶將要翻譯的相關(guān)文件和參考文件一并發(fā)給火星翻譯。 2、準(zhǔn)備文件和創(chuàng)建翻譯記憶庫(kù)：項(xiàng)目經(jīng)理PM檢查源文件，參考文件是否完整，并將文件導(dǎo)入到翻譯工具中，創(chuàng)建該項(xiàng)目的翻譯記憶庫(kù)。 三、翻譯步驟 1、翻譯：在遵循原文風(fēng)格，術(shù)語(yǔ)，以及現(xiàn)有翻譯記憶庫(kù)的前提下，譯員對(duì)文件進(jìn)行翻譯并實(shí)時(shí)更新翻譯記憶庫(kù)。 2、編輯：編輯在同樣的翻譯條件下，對(duì)源文件進(jìn)行編輯和修改，保證翻譯的一致性和統(tǒng)一性。 四、DTP排版 1、圖片本地化：源文件如有圖片需要翻譯，排版人員將圖片文字進(jìn)行提取，發(fā)給譯員和編輯對(duì)圖片文字進(jìn)行翻譯和確認(rèn)。 2、后續(xù)排版和檢查：排版人員將翻譯插入到圖片里面，替換源文，并對(duì)整個(gè)文件進(jìn)行排版，調(diào)整格式。做好之后發(fā)給校對(duì)人員進(jìn)行最終的檢查。 五、質(zhì)檢 1、譯員質(zhì)檢：譯員對(duì)最終的文件進(jìn)行質(zhì)檢，高亮標(biāo)記排版文件或者雙語(yǔ)文件中有問(wèn)題的部分 2、排版檢查：排版人員對(duì)文件進(jìn)行最終的檢查，以確保文件格式和內(nèi)容都沒(méi)錯(cuò)誤。 六、反饋更新 1、最終檢查稿件：項(xiàng)目經(jīng)理PM對(duì)稿件進(jìn)行最終的檢查，并且交付稿件。 2、客戶審核：客戶對(duì)收到的稿件進(jìn)行審核。 七、文件交付，提供終身售后服務(wù)。 了解更多波斯語(yǔ)翻譯服務(wù)內(nèi)容歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。
菲律賓語(yǔ)翻譯-菲律賓文翻譯-深圳比鄰火星翻譯公司
菲律賓語(yǔ)(Filipino)，是菲律賓本土將近170種的語(yǔ)言中唯一具有官方語(yǔ)言地位的語(yǔ)言，1987年唄菲律賓憲法定為國(guó)語(yǔ)。菲律賓語(yǔ)又叫塔加洛語(yǔ)、他加洛語(yǔ)或他加祿語(yǔ)，屬于南島語(yǔ)系，主要應(yīng)用于菲律賓以及馬來(lái)西亞沙巴州、印度尼西亞北部地區(qū)和新加坡。 在菲律賓語(yǔ)的發(fā)展過(guò)程當(dāng)中，由于語(yǔ)言接觸的結(jié)果，它從其他語(yǔ)言當(dāng)中吸收了不少語(yǔ)匯，比如說(shuō)西班牙語(yǔ)、中國(guó)福建話、英語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、梵文、阿拉伯語(yǔ)以及在菲律賓呂宋島所使用的卡片片甘語(yǔ)，都對(duì)菲律賓語(yǔ)字匯的形成有相當(dāng)程度的影響力，但整體而言菲律賓語(yǔ)仍舊呈現(xiàn)相當(dāng)明晰的南島語(yǔ)言特質(zhì)，和馬來(lái)語(yǔ)、印尼語(yǔ)、夏威夷語(yǔ)、帕勞語(yǔ)、乃至臺(tái)灣南島語(yǔ)言，都有親緣關(guān)系。 菲律賓語(yǔ)詞匯按照發(fā)音來(lái)拼寫，沒(méi)有雙元音，對(duì)于外來(lái)語(yǔ)借詞，則按照菲律賓語(yǔ)拼寫規(guī)則進(jìn)行文字改寫。 菲律賓語(yǔ)翻譯服務(wù) 以菲律賓語(yǔ)作為官方語(yǔ)言的菲律賓為出口導(dǎo)向型經(jīng)濟(jì)，對(duì)外部市場(chǎng)依賴較大，第三產(chǎn)業(yè)在國(guó)民經(jīng)濟(jì)中地位突出，農(nóng)業(yè)和制造業(yè)也占相當(dāng)比重。積極的吸引外資推進(jìn)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，外語(yǔ)翻譯的需求量也明顯增加，其中以工業(yè)、農(nóng)林漁業(yè)、服務(wù)業(yè)、旅游業(yè)以及財(cái)務(wù)金融等行業(yè)的市場(chǎng)翻譯需求量最大。 菲律賓語(yǔ)翻譯服務(wù)范圍 火星翻譯，多年來(lái)一直秉承以客戶為先，始終堅(jiān)守高標(biāo)準(zhǔn)、高效率、高質(zhì)量的原則，致力于為菲律賓語(yǔ)各大行業(yè)提供專業(yè)文檔資料翻譯、手冊(cè)說(shuō)明書翻譯、工程技術(shù)類文件翻譯、醫(yī)學(xué)健康類翻譯、IT互聯(lián)網(wǎng)翻譯、信息通信翻譯、商務(wù)財(cái)經(jīng)類文件翻譯、網(wǎng)站本地化、軟件本地化以及各類商務(wù)會(huì)議口譯、視頻口譯、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g以及商務(wù)陪同口譯等各項(xiàng)菲律賓翻譯服務(wù)。 菲律賓語(yǔ)翻譯服務(wù)價(jià)格 菲律賓語(yǔ)翻譯服務(wù)屬于東南亞小語(yǔ)種翻譯，其翻譯價(jià)格通常也會(huì)比較高，但最終的翻譯價(jià)格還需結(jié)合具體的語(yǔ)種要求、翻譯類型、翻譯方式以及翻譯量等進(jìn)行綜合評(píng)估。 1、菲律賓語(yǔ)筆譯 文件資料翻譯字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)，以MicrosoftWord字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)，字符數(shù)(不計(jì)空格)所顯示的數(shù)字為主，排除重復(fù)字符。各類證件、證書、單據(jù)等按份數(shù)計(jì)費(fèi)，加急項(xiàng)目，在原譯費(fèi)基礎(chǔ)上上浮30%左右。 2、菲律賓語(yǔ)口譯 口譯翻譯工作時(shí)間為8小時(shí)/天/人，不到四小時(shí)按半天計(jì)算，超過(guò)8小時(shí)需額外計(jì)算。菲律賓語(yǔ)口譯服務(wù)一般就近為客戶安排譯員。如果客戶要求的當(dāng)?shù)責(zé)o適合譯員需安排譯員出差出國(guó)等，客戶方需要承擔(dān)外派譯員的交通及食宿費(fèi)用。 了解更多菲律賓語(yǔ)翻譯服務(wù)，歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。
印地語(yǔ)翻譯-印度語(yǔ)翻譯-深圳比鄰火星翻譯公司
印地語(yǔ)(Hindi language)又稱北印度語(yǔ)，是印歐語(yǔ)系—印度語(yǔ)族下的一種語(yǔ)言，印度中央政府的官方語(yǔ)言。印地語(yǔ)和烏爾都語(yǔ)大同小異，主要區(qū)別在于前者用天城文字母，后者用阿拉伯字母，前者引進(jìn)的梵語(yǔ)借詞多一點(diǎn)，后者的阿拉伯語(yǔ)和波斯語(yǔ)借詞多一些。 印地語(yǔ)是印度國(guó)內(nèi)最為通行的一種語(yǔ)言。在印度，印地語(yǔ)是安達(dá)曼-尼科巴群島、比哈爾邦、昌迪加爾、恰蒂斯加爾邦、德里、哈里亞納邦、喜馬偕爾邦、恰爾康得邦、中央邦、拉賈斯坦邦、北方邦和烏塔蘭契爾邦等地區(qū)的官方語(yǔ)言。寶萊塢電影工業(yè)基地的電影都是用印地語(yǔ)拍的。 印地語(yǔ)使用天城文字母書寫。天城文是一種元音附標(biāo)文字，輔音自身帶有一個(gè)固有的缺省跟隨元音，即schwa。當(dāng)輔音與其他元音拼寫時(shí)，用額外的符號(hào)標(biāo)注。文字從左向右書寫，由頂杠把字母連接起來(lái)。 印地語(yǔ)翻譯服務(wù)內(nèi)容 印度的官方語(yǔ)言有英語(yǔ)和印地語(yǔ)兩種，印度企業(yè)在與外國(guó)的貿(mào)易中主要使用英語(yǔ)，因此在印度的印地語(yǔ)翻譯需求相對(duì)而言較低，主要包括口譯、同聲傳譯、本地化、視頻聽(tīng)譯、涉外會(huì)議翻譯服務(wù)。 具體翻譯內(nèi)容可分為商務(wù)陪同口譯、會(huì)議口譯、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯、視頻本地化、影視字幕、多媒體本地化、錄音配音、音頻文件翻譯、原創(chuàng)口譯、IT互聯(lián)網(wǎng)、計(jì)算機(jī)信息技術(shù)、電子通訊、家用電器、金融財(cái)經(jīng)、石油化工、生物技術(shù)、汽車輪船、法律合同、醫(yī)藥健康、技術(shù)工程、傳媒廣告以及航天航空等各行業(yè)領(lǐng)域文件資料本地化翻譯服務(wù)。 印地語(yǔ)本地化翻譯團(tuán)隊(duì) 火星翻譯20年外語(yǔ)翻譯服務(wù)，不間斷對(duì)印地語(yǔ)翻譯資源進(jìn)行整合，至今已經(jīng)擁有全球超100多種語(yǔ)言的數(shù)萬(wàn)名認(rèn)證譯員，能夠提供包括印地語(yǔ)翻譯在內(nèi)的全球2000多語(yǔ)言對(duì)翻譯服務(wù)，譯員分布在全球各地，包括各類不同行業(yè)領(lǐng)域重點(diǎn)語(yǔ)言專業(yè)畢業(yè)出身、印度留學(xué)與工作以及印度本身的資深翻譯譯員，母語(yǔ)級(jí)審校團(tuán)隊(duì)，為每一個(gè)印地語(yǔ)翻譯項(xiàng)目的質(zhì)量、專業(yè)以及地道與否提供強(qiáng)有力的保障。 印地語(yǔ)本地化翻譯流程 火星翻譯印地語(yǔ)本地化服務(wù)從項(xiàng)目報(bào)價(jià)一直到交付，有著精細(xì)的流程規(guī)范，通過(guò)對(duì)文件提取、文件分析以提交報(bào)價(jià)，再到項(xiàng)目文件與翻譯記憶庫(kù)的搭建，確認(rèn)統(tǒng)一術(shù)語(yǔ)以及語(yǔ)言風(fēng)格、譯文格式，著手編輯與翻譯，確保遵循原文件風(fēng)格與術(shù)語(yǔ)規(guī)范，到最后的排版與質(zhì)檢，火星翻譯嚴(yán)格運(yùn)用譯審流程，提升印地語(yǔ)翻譯的質(zhì)量與效率，直至最終交付，獲得客戶的反饋。 健全的印地語(yǔ)翻譯價(jià)格體系 印地語(yǔ)翻譯分為印地語(yǔ)口譯、印地語(yǔ)筆譯、印地語(yǔ)本地化翻譯以及視頻聽(tīng)譯等幾大類，不同的印地語(yǔ)翻譯項(xiàng)目，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)都不一，但整體上都會(huì)受到印地語(yǔ)翻譯語(yǔ)言要求、翻譯類型、項(xiàng)目所屬行業(yè)領(lǐng)域以及翻譯量等多方面因素。火星翻譯公司會(huì)嚴(yán)格遵循完善的價(jià)格體系，對(duì)印地語(yǔ)翻譯項(xiàng)目進(jìn)行綜合評(píng)估，給予客戶最合理且更為優(yōu)惠的翻譯方案及報(bào)價(jià)。 了解更多印地語(yǔ)翻譯服務(wù)，歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。
老撾語(yǔ)翻譯-老撾文翻譯-深圳比鄰火星翻譯公司
老撾語(yǔ)(Laotian)，主要分布于中南半島，是老撾人民民主共和國(guó)的官方語(yǔ)言，也被稱為寮語(yǔ)，是壯侗語(yǔ)族-壯傣語(yǔ)支的一種語(yǔ)言，在歷史上曾經(jīng)吸收了大量的梵語(yǔ)、巴利語(yǔ)和柬埔寨語(yǔ)的借詞。老撾語(yǔ)與泰語(yǔ)接近，但是文字外觀有一定的差別，泰國(guó)、越南和柬埔寨的泰族，緬甸的撣族，中國(guó)的傣族也通老撾語(yǔ)。 老撾語(yǔ)有兩種不同形體的拼音文字：一種較古老的稱為“多坦”，其形體和拼寫均似舊傣仂文，僅見(jiàn)于寺廟的貝葉經(jīng)，或在佛學(xué)院中使用;另一種稱為“多老”，它的形體和拼寫都近似當(dāng)代泰文。兩者都來(lái)源于孟-高棉文字母的改革體，是當(dāng)今老撾官方通用文字。 老撾文除了用于官方語(yǔ)言老撾語(yǔ)以外，現(xiàn)亦用于書寫該國(guó)其他民族的語(yǔ)言。老撾文共有27個(gè)輔音字母、6個(gè)輔音組合字母、33個(gè)元音字母、4個(gè)聲調(diào)符號(hào)、和一些標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。此文字系由左至右書寫，且不區(qū)分大小寫。 老撾語(yǔ)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu) 老撾語(yǔ)是一種拼音文字的語(yǔ)言，它對(duì)發(fā)音的要求特別高，只要聲音稍微不準(zhǔn)一點(diǎn)，別人就聽(tīng)不懂了。火星翻譯作為專業(yè)語(yǔ)言翻譯服務(wù)提供商，采用人工翻譯模式，所有譯員均是重點(diǎn)語(yǔ)言類專業(yè)出身、具有老撾留學(xué)、工作或是老撾本地的資深母語(yǔ)級(jí)認(rèn)證譯員。火星翻譯多年的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)已經(jīng)擁有精細(xì)的翻譯服務(wù)流程以及一流的品質(zhì)監(jiān)控，致力為客戶提供更優(yōu)質(zhì)、更專業(yè)且更地道的老撾語(yǔ)翻譯服務(wù)。 老撾語(yǔ)翻譯行業(yè)領(lǐng)域 以老撾語(yǔ)為官方語(yǔ)言的老撾人民民主共和國(guó)以農(nóng)業(yè)為主，工業(yè)基礎(chǔ)薄弱。主要翻譯領(lǐng)域包括發(fā)電、鋸木、采礦、煉鐵、水泥、服裝、食品、啤酒、制藥等及小型修理廠和編織、竹木加工作坊等各類工業(yè)領(lǐng)域、農(nóng)業(yè)農(nóng)產(chǎn)品出口貿(mào)易、旅游業(yè)以及各類技術(shù)工程類項(xiàng)目翻譯，其中公路、橋梁、碼頭、水電站、通訊、水利設(shè)施等基礎(chǔ)建設(shè)工程也是老撾語(yǔ)翻譯的重點(diǎn)行業(yè)領(lǐng)域。 老撾語(yǔ)翻譯服務(wù)范圍 火星翻譯強(qiáng)大的老撾語(yǔ)翻譯團(tuán)隊(duì)，提供各行業(yè)領(lǐng)域文獻(xiàn)資料翻譯、技術(shù)文件翻譯、證件證明翻譯、商務(wù)合同翻譯、專利翻譯、產(chǎn)品說(shuō)明書翻譯、工程圖紙翻譯、醫(yī)學(xué)報(bào)告翻譯、醫(yī)療器械翻譯、軟件本地化、網(wǎng)站本地化、多媒體本地化、游戲本地化、視頻翻譯、字幕翻譯、語(yǔ)音配制以及各類商務(wù)陪同口譯、會(huì)議交傳、會(huì)議同傳、電話口譯、遠(yuǎn)程視頻口譯等各類形式的翻譯服務(wù)。 老撾語(yǔ)翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) 老撾語(yǔ)翻譯，除了翻譯質(zhì)量，相信更多客戶更關(guān)系翻譯的價(jià)格，老撾語(yǔ)作為東南亞小語(yǔ)種，翻譯的價(jià)格往往會(huì)比較高，而作為國(guó)內(nèi)專業(yè)語(yǔ)言翻譯服務(wù)提供商，火星翻譯不同的老撾語(yǔ)翻譯方式、形式類型有著不同的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，同時(shí)還會(huì)結(jié)合具體的語(yǔ)種要求、翻譯量以及行業(yè)領(lǐng)域等進(jìn)行綜合評(píng)估，致力給客戶提供更為專業(yè)、優(yōu)質(zhì)以及優(yōu)惠的價(jià)格。 以上就是火星翻譯對(duì)老撾語(yǔ)翻譯的介紹，了解更多老撾語(yǔ)翻譯服務(wù)以及具體翻譯報(bào)價(jià)，歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。
馬來(lái)語(yǔ)翻譯-馬來(lái)文翻譯-深圳比鄰火星翻譯公司
馬來(lái)語(yǔ)(BahasaMelayu)，南島語(yǔ)系印度尼西亞語(yǔ)族，分布于馬來(lái)西亞、新加坡、文萊、泰國(guó)南部及印度尼西亞的蘇門答臘、廖內(nèi)和林加諸島，是馬來(lái)人的語(yǔ)言，同時(shí)也是馬來(lái)西亞、文萊以及新加坡的官方語(yǔ)言，馬來(lái)語(yǔ)與印尼語(yǔ)都是以馬來(lái)語(yǔ)中的廖內(nèi)方言為基礎(chǔ)形成的。 在印尼，官方的馬來(lái)語(yǔ)被稱作印尼語(yǔ)，而蘇門答臘等地的其他馬來(lái)語(yǔ)方言，仍然被稱作馬來(lái)語(yǔ)。需要注意的是，馬來(lái)方言之間反而無(wú)法完全互相溝通。如印尼爪哇的馬來(lái)語(yǔ)擁有很多特有的詞匯，即使是熟悉馬來(lái)語(yǔ)的馬來(lái)人也無(wú)法完全理解這些詞匯的意思。 馬來(lái)語(yǔ)最初使用源于印度的帕拉瓦文字，14世紀(jì)以后使用爪威文字，即阿拉伯字母書寫的馬來(lái)文。19世紀(jì)末，英國(guó)人把阿拉伯字母改成了拉丁字母。1904年后在馬來(lái)亞推行了用拉丁字母書寫的現(xiàn)代馬來(lái)文，爪威文還在馬來(lái)亞和蘇門答臘部分地區(qū)繼續(xù)使用。 馬來(lái)語(yǔ)與印尼語(yǔ)的區(qū)別 馬來(lái)語(yǔ)和印尼語(yǔ)之間的差別，可以類比為英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)之間的差別。使用這兩種語(yǔ)言的人基本上是可以彼此溝通的，只是在書寫系統(tǒng)的拼音和語(yǔ)匯上有一些差異。造成這種差別的主要原因，是由于印尼語(yǔ)從爪哇語(yǔ)和荷蘭語(yǔ)中借用了不少詞匯。比如馬來(lái)語(yǔ)中的“郵局”是“pejabatpos”，而印尼語(yǔ)中則是“kantorpos”，這是借用“kantoor”這個(gè)荷蘭語(yǔ)“辦公室”而產(chǎn)生的詞匯。 馬來(lái)語(yǔ)翻譯行業(yè)領(lǐng)域 馬來(lái)語(yǔ)作為馬來(lái)西亞的官方語(yǔ)言，其主要的翻譯服務(wù)內(nèi)容也與馬來(lái)西亞的經(jīng)濟(jì)以及市場(chǎng)有著很大的關(guān)系。 馬來(lái)西亞簡(jiǎn)稱大馬，是個(gè)多民族、多元文化的資本主義國(guó)家，主要產(chǎn)業(yè)為農(nóng)業(yè)、采礦業(yè)、制造業(yè)、建筑業(yè)以及服務(wù)業(yè)，其中服務(wù)業(yè)為重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)，翻譯的主要行業(yè)領(lǐng)域以旅游業(yè)、機(jī)械運(yùn)輸設(shè)備、食品、煙草和燃料、電子、石油、機(jī)械、鋼鐵、化工及汽車制造以及石油、天然氣等為主。 馬來(lái)語(yǔ)翻譯服務(wù)內(nèi)容 火星翻譯提供的馬來(lái)語(yǔ)翻譯服務(wù)主要包括各類文檔資料筆譯服務(wù);會(huì)展、工廠以及旅游陪同口譯服務(wù);金融、技術(shù)以及高端國(guó)際性會(huì)議交傳、會(huì)議同傳;軟件、游戲以及網(wǎng)站本地化翻譯;各類馬來(lái)語(yǔ)翻譯項(xiàng)目譯員外派服務(wù)等。 1、馬來(lái)語(yǔ)文檔翻譯 機(jī)械設(shè)備說(shuō)明書翻譯、操作說(shuō)明書翻譯、維修手冊(cè)翻譯、醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)翻譯、醫(yī)學(xué)報(bào)告翻譯、工程圖紙翻譯、工程文件翻譯、進(jìn)出口貿(mào)易文件翻譯、財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告翻譯、法律文件翻譯、視頻字幕翻譯等 2、馬來(lái)語(yǔ)商務(wù)口譯 商務(wù)陪同口譯、旅游陪同口譯、外事接待、會(huì)展陪同口譯、記者招待會(huì)交傳、會(huì)議交傳、商務(wù)談判、新聞發(fā)布會(huì)、會(huì)議同傳、遠(yuǎn)程視頻口譯、遠(yuǎn)程會(huì)診電話口譯等。 3、馬來(lái)語(yǔ)本地化翻譯 軟件本地化翻譯、網(wǎng)站本地化翻譯、游戲本地化翻譯、營(yíng)銷廣告本地化翻譯服務(wù)等。 4、譯員外派 譯員出國(guó)陪同翻譯、不同地區(qū)現(xiàn)場(chǎng)口譯翻譯服務(wù)。 馬來(lái)語(yǔ)翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) 根據(jù)不同的馬來(lái)語(yǔ)翻譯服務(wù)內(nèi)容，馬來(lái)語(yǔ)翻譯的計(jì)費(fèi)方式也不一樣，文檔文件類翻譯多根據(jù)字符量計(jì)費(fèi)，部分證明、證件類翻譯以份數(shù)、頁(yè)數(shù)計(jì)費(fèi)，現(xiàn)場(chǎng)口譯、視頻口譯以及視頻聽(tīng)寫翻譯等則是根據(jù)時(shí)長(zhǎng)收費(fèi)，同時(shí)，不同翻譯服務(wù)內(nèi)容還與翻譯語(yǔ)種、翻譯所屬行業(yè)以及翻譯量、翻譯難度等因素有關(guān)，并沒(méi)有固定統(tǒng)一的翻譯報(bào)價(jià)。想要了解具體馬來(lái)語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)，建議咨詢火星翻譯公司在線客服。 了解更多馬來(lái)語(yǔ)翻譯服務(wù)，您可以通過(guò)在線咨詢或者致電400-961-2880了解更多比鄰火星翻譯所提供的各類服務(wù)內(nèi)容以及翻譯報(bào)價(jià)，此外，您也可以通過(guò)QQ、微信、郵件以及留言等告知您的需求，火星翻譯會(huì)第一時(shí)間給您回復(fù)并為您制定相關(guān)翻譯方案。