小語種翻譯，一般都是指除英語這種應(yīng)用面極廣且使用者眾多的語種之外的其他語言翻譯，在目前國內(nèi)很多翻譯公司官網(wǎng)上我們能看到各類小語種翻譯報價，但需要注意的是這些價格大都只具有參考意義，實際的翻譯價格需考慮具體的價格影響因素。那么小語種翻譯公司價格影響因素有哪些? 　　專業(yè)小語種翻譯公司的價格影響因素主要包括翻譯的形式、翻譯的語言要求以及翻譯的難度等。用什么翻譯方式，口譯或是筆譯，譯入語和譯出語分別是什么，所翻譯文件用途等都會導(dǎo)致相同文件出現(xiàn)不同的翻譯價格。 　　小語種翻譯公司價格影響因素： 　　1、用什么翻譯方式 　　小語種翻譯的方式從大的方向來說主要分為口譯和筆譯兩種，其中筆譯指的是文字類翻譯，包括各類產(chǎn)品說明書翻譯、操作說明書翻譯、合同協(xié)議翻譯、醫(yī)學(xué)診斷報告翻譯以及各類學(xué)術(shù)論文、文獻翻譯等;口譯則是指口語化翻譯，包括陪同口譯、會議口譯等不同場合口譯形式。 　　小語種口譯和筆譯兩種不同的翻譯方式對譯員的要求以及翻譯難度都不一樣，價格自然也會存在很大的差異。一般來說小語種口譯的價格普遍高于筆譯價格。 　　2、譯入語和譯出語是什么 　　譯入語和譯出語，簡單來說就是從哪種語言翻譯到另一種語種。比如中英文文件資料翻譯，不同的譯入語和譯出語翻譯價格是不一樣的，英譯中的價格通常在150元/千字左右，而中譯英則需要250元/千字左右，而小語種翻譯本身難度就較大，因此所翻譯的語種不一，最終的翻譯報價也會不一樣。 　　3、所翻譯文件用途 　　所翻譯文件用途是翻譯難度的決定性因素之一，不同翻譯用途從難度上大致分為標準級翻譯、專業(yè)級翻譯和出版級翻譯，標準級翻譯大多適用于各類一般文件資料的翻譯，如書信、一般文件資料等;而專業(yè)級翻譯，則對專業(yè)性有很高的要求，諸如合同翻譯、產(chǎn)品說明書翻譯等;出版級翻譯，大多用于對各類出版物和期刊文獻、論文等翻譯，不論是專業(yè)性還是排版要求都非常高，故而價格也是文字類翻譯中最貴的。 　　此外，小語種翻譯的價格還與翻譯時間、翻譯量等因素有關(guān)。 　　以上就是火星翻譯對小語種翻譯公司價格影響因素的介紹了，翻譯的價格影響因素是多方面的，想要了解具體的小語種翻譯價格，建議您直接與火星翻譯在線客服進行詳細的溝通，以便火星翻譯能夠根據(jù)您的具體語言要求、翻譯難度等進行綜合預(yù)估，給您準確的報價。

　　小語種翻譯一般來說是指除英語外的其他應(yīng)用相對不那么廣泛的語種翻譯服務(wù)，其中包括日語、韓語、德語、法語、意大利語等我們所熟知的各類語種翻譯。小語種翻譯，專業(yè)正規(guī)的翻譯公司給出的基準報價普遍比英語翻譯高，但其收費標準與英語翻譯是一樣的。那么小語種翻譯公司收費標準是什么? 　　小語種翻譯的收費標準實質(zhì)上都與語言對、翻譯難度以及翻譯量、翻譯形式等有關(guān)。 　　小語種翻譯公司收費標準： 　　首先，是小語種翻譯形式。翻譯的形式，一般來說只要分為口譯和筆譯兩種，筆譯大多是文件資料類的書面文字翻譯，價格一般不會太高，大多在幾百元/千字左右;而口譯則是一種口語化翻譯服務(wù)，其難度相對于筆譯而言要高很多，報價也普遍高很多，即便是最便宜的旅游陪同，其價格也通常在800元/人/天左右，至于會議交傳、會議同傳等則會高達20000元/人/天左右。 　　當然，這兩種翻譯形式報價的不一與其計費單位不同也有很大的關(guān)系，而且從需求量來看，小語種筆譯的需求量無疑要大于小語種口譯的需求量。 　　其次，是小語種翻譯語言對要求及順序。所謂語言對，指的是互譯的兩種語言，其中語言對的先后順序也會影響翻譯的價格，如中英文互譯，中文翻譯成英文和英文翻譯成中文的報價是完全不同的，而且越是稀缺的語種翻譯價格也會越高，就國內(nèi)翻譯公司而言，其中英語翻譯價格最低，其次是日語、韓語、德語、法語等常見小語種，最后則是以冰島語、瑞典語、挪威語等應(yīng)用范圍更為狹小的語種。 　　最后，是語言翻譯的難度要求。語言翻譯的難度要求與文件的用途、翻譯的場合等有很大的關(guān)系。 　　在小語種筆譯中，翻譯的難度大致可分為標準級翻譯、專業(yè)級翻譯、出版級翻譯，不同難度等級對應(yīng)的文件用途不一樣，如一般的文件資料可選擇標準級翻譯，產(chǎn)品說明書、設(shè)備維修手冊等文件的翻譯，因?qū)I(yè)性要求高，需要做專業(yè)級翻譯，而如出版物及期刊文章等翻譯，則屬于出版級翻譯，屬筆譯中難度最大的一種。 　　而在小語種口譯中，其翻譯的難度主要根據(jù)具體的口譯場合以及所涉及的行業(yè)領(lǐng)域有關(guān)，比如相同語言的陪同口譯服務(wù)，旅游陪同大都在1000元/人/天左右，而商務(wù)陪同、技術(shù)交流以及展會陪同等需要專業(yè)知識背景要求的口譯服務(wù)，其報價甚至可以高達2500元/人/天，更不用說高端會議口譯服務(wù)，難度更大，要求更高，費用自然也會更高。 　　總的來說，小語種翻譯公司收費標準與具體的語種要求、翻譯難度等因素有關(guān)，要求越高，小語種翻譯的價格也會越高。 　　火星翻譯，一站式語言解決方案服務(wù)品牌，通過整合英語、日語、韓語、德語、法語、意大利語、阿拉伯語等全球100 多個語言的數(shù)萬認證母語譯員，為國內(nèi)外各類客戶提供“多、快、好、省”的全球多語言翻譯服務(wù)。詳情歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。

　　語言翻譯活動一直以來都是小語種翻譯價格普遍高于通用語言英語的翻譯價格，比如一般的中英文資料翻譯，報價往往在150元/千字左右，而同樣的文件翻譯成小語種，其報價甚至可以高達200元/千字乃至300元/千字。那么小語種翻譯公司報價高的原因是什么? 　　小語種，顧名思義就是相對英語這些應(yīng)用面很廣用者甚眾的外語而言，只在少數(shù)國家應(yīng)用的外語語種，諸如日語、韓語、法語、德語、意大利語等。 　　小語種翻譯公司為什么報價高，其原因主要有以下幾點： 　　1、小語種應(yīng)用面較小 　　在小語種的定義中，小語種的通性都是應(yīng)用面相對較小，使用人群相對較少。而英語則不同，作為全球國際主導(dǎo)語言之一，是全球60多個國家和地區(qū)的官方語言，在很多非英語官方語言的國家交流中，英語也常被作為主要媒介溝通，而小語種則不同，大部分僅適用于極少數(shù)國家和地區(qū)，應(yīng)用面的狹小使得流通性不高，普及程度有限導(dǎo)致譯員資源緊缺。 　　2、小語種教育資源 　　專業(yè)的小語種譯員一般都是大學(xué)語言類專業(yè)出身，而國內(nèi)高校開設(shè)的已知小語種僅為30多種，而且這種高校大多門檻較高，每一年的語言類專業(yè)畢業(yè)生數(shù)量極少，更不用說出國留學(xué)或者專攻語言類專業(yè)的譯員，小語種教育資源的緊缺，也使得小語種譯員資源的緊缺，從而導(dǎo)致大多數(shù)小語種翻譯難度偏大，翻譯價格偏高。 　　3、小語言學(xué)習難度大 　　外語的學(xué)習相信大家都知道，英語是學(xué)習最廣泛的第二語言，國內(nèi)初中、高中乃至大學(xué)都有相應(yīng)的英語課程，但讀過書都知道英語的難學(xué)，即便是有著規(guī)范的教學(xué)，大部分人也無法真正熟練的掌握英語，更不用專業(yè)譯員的4、6級英語基礎(chǔ)門檻。而小語種，國內(nèi)教學(xué)資源本身就稀缺，而想要系統(tǒng)的學(xué)好一門小語種，其難度無疑要比英語大很多。 　　4、小語種翻譯難度大 　　優(yōu)秀的譯員需要的不只是擁有超高的語言水平，還需要對行業(yè)知識有著大量的經(jīng)驗累積，能夠快速掌握相關(guān)翻譯技巧以及行業(yè)翻譯知識能力。而小語種因市場應(yīng)用范圍較小，在很多時候無法像英語一樣能夠快速找到更多的翻譯資料及行業(yè)參考資料，翻譯經(jīng)驗的累積更難，提升難度更大，想要做好專業(yè)的小語種翻譯難度無疑難上加難，故而對于很多專業(yè)小語種譯員而言，超高的翻譯報價也就能夠理解了。 　　以上就是火星翻譯對小語種翻譯公司報價高的原因介紹了。火星翻譯，一站式語言解決方案服務(wù)品牌，通過整合英語以及德語、法語、阿拉伯語、意大利語、葡萄牙語、西班牙語、馬來語、泰語等全球100多個語言的數(shù)萬認證母語譯員，為國內(nèi)外各類客戶提供“多、快、好、省”的全球多語言翻譯服務(wù)。更多小語種翻譯服務(wù)歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。

　　語言翻譯，一種是針對英語這種應(yīng)用面很廣，使用者眾多的語言翻譯服務(wù)，另一種則是針對應(yīng)用面較小，且使用人數(shù)和應(yīng)用國家較少的小語種翻譯服務(wù)，如德語翻譯、法語翻譯、意大利語翻譯等。小語種翻譯服務(wù)，因譯員及翻譯資料等資源有限，建議有需要的客戶盡可能找專業(yè)的小語種翻譯公司。 　　火星翻譯，始終堅守高標準、高效率、高質(zhì)量的原則，致力于為全球各大行業(yè)提供包括中文、英語、日語、法語、韓語、德語、俄羅斯語、西班牙語、葡萄牙語等全球99%以上的小語種翻譯服務(wù)。 　　火星翻譯所提供的小語種翻譯語言： 　　亞洲：日語、韓語、阿拉伯語、孟加拉語、緬甸語、波斯語、菲律賓語、希伯來語、印地語、苗語、印度尼西亞語、高棉語、老撾語、馬來語、蒙古語、旁遮普語、他加祿語、塔吉克語、泰米爾語、泰語、烏爾都語、烏茲別克語、越南語。 　　美洲：法語(加拿大)、葡萄牙語(巴西)、印第安語、法語(法屬圭亞那)、荷蘭語(南非)、科薩語(南非)、茨瓦納語(南非)、祖魯語(南非)、塞爾維亞語(拉丁)、葡萄牙語(拉丁)、西班牙語(拉丁)。 　　西歐：荷蘭語、法語(加拿大)、德語、意大利語、葡萄牙語(葡萄牙)、西班牙語(歐洲)。 　　北歐：丹麥語、芬蘭語、冰島語、挪威語。 　　東歐和中歐：阿爾巴尼亞語、阿塞拜疆語、保加利亞語、克羅地亞語、捷克語、愛沙尼亞語、格魯吉亞語、希臘語、匈牙利語、哈薩克語、拉脫維亞語、立陶宛語、馬其頓語、馬耳他語、波蘭語、羅馬尼亞語、俄語、烏克蘭語、塞爾維亞語(拉丁)、斯洛伐克語、斯洛文尼亞語、土耳其語。 　　其他小語種翻譯：阿薩姆語、阿塞拜疆語、俄羅斯語、加泰羅尼亞語、威爾士語、波斯語、愛爾蘭語、加利西亞語、豪薩語、因紐特語、毛利語、尼泊爾語等。 　　小語種翻譯公司報價： 　　小語種翻譯報價與翻譯的多方面因素有關(guān)，包括翻譯的語言對、翻譯難度、翻譯量以及翻譯形式等有關(guān)，其中小語種口譯服務(wù)費用要高于小語種筆譯服務(wù)，加急類小語種翻譯項目需額外支付一定的加急費，部分口譯項目需租賃設(shè)備或譯員外派出差的，需額外支付相關(guān)費用，具體價格可與翻譯公司進行詳細溝通。 　　火星翻譯，專業(yè)的小語種翻譯服務(wù)提供商，目前已經(jīng)擁有強大的翻譯團隊，精細的服務(wù)流程和一流的品質(zhì)監(jiān)控。先后通過了ISO質(zhì)量管理體系認證、專業(yè)翻譯流程管理ISO認證，國家高新技術(shù)企業(yè)認證，成為英國商會、中國翻譯協(xié)會及美國翻譯協(xié)會會員單位，是眾多國內(nèi)外知名企業(yè)、政府部門長期合作伙伴。翻譯服務(wù)需求溝通歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。

　　小語種翻譯，除了找專業(yè)的小語種翻譯公司，客戶最關(guān)心的問題無疑是小語種翻譯價格。雖說目前國內(nèi)大多數(shù)翻譯公司官網(wǎng)會有相應(yīng)的翻譯報價表，但實際小語種翻譯價格會受多方面因素影響，這類報價表格只能作為參考，不能作為最終翻譯報價。那么小語種翻譯公司收費與什么有關(guān)? 　　專業(yè)人工翻譯公司，因所有翻譯項目都是由專業(yè)譯員進行人工翻譯，故而所涉及的語種、翻譯難度以及翻譯量、翻譯時間等都會直接影響小語種的翻譯價格。 　　小語種翻譯公司收費影響因素： 　　1、翻譯的語種 　　專業(yè)翻譯公司的翻譯工作是由人工進行，因此所涉及的語種不同，其匹配的譯員資源有限，尤其是小語種翻譯，譯員資源更為稀缺，相關(guān)的翻譯報價相對會高一些，畢竟物以稀為貴，在翻譯行業(yè)同樣如此。 　　2、翻譯難度 　　譯員的翻譯經(jīng)驗以及水準不一，所能從事的翻譯項目不同，在譯員匹配過程中會根據(jù)具體的項目要求匹配最為合適的譯員，比如標準級翻譯項目，一般會匹配初級譯員完成，而諸如專業(yè)級翻譯、出版級翻譯這種極具難度的翻譯項目，大多由資深高級譯員、母語級譯員進行審校翻譯，以保證翻譯的質(zhì)量，當然費用也會隨著難度的增加而增加。 　　3、翻譯量 　　翻譯量在一定程度上會影響千字翻譯的單價，尤其是量大的翻譯項目，翻譯公司會額外給予客戶一定的優(yōu)惠，千字翻譯的單價會享有一定的折扣。 　　4、翻譯時間 　　人工翻譯雖然專業(yè)可靠，但也有不可忽視的缺點，那就是每天的工作量有限，因此對于很多翻譯項目而言，所預(yù)留的翻譯時間越短，翻譯難度越大，譯員的工作量越大，必要時會通過加班或調(diào)用更多譯員完成相應(yīng)翻譯工作，故而會額外收取一定的加急費。 　　總的來說，小語種翻譯公司收費與多方面因素有關(guān)，不論是筆譯還是口譯，都沒有固定唯一的收費標準，都需要結(jié)合具體的客戶需求進行綜合評估。火星翻譯，一站式語言解決方案服務(wù)品牌，致力為國內(nèi)外各類客戶提供“多、快、好、省”的全球多語言翻譯服務(wù)。更多服務(wù)內(nèi)容歡迎咨詢火星在線客服或致電400-961-2880。

　　阿拉伯語，主要通行于西亞和北非，源自一種古老語言閃米特語，是現(xiàn)代世界語言中除拉丁字母外應(yīng)用最廣泛的一套字母。阿拉伯語分布地區(qū)廣泛，在各類國際市場、文化交流及貿(mào)易往來中多采用標準語，但各阿拉伯國家當?shù)亟涣魉捎玫亩酁榈胤椒窖裕瑸榇艘_保阿拉伯語翻譯的專業(yè)、標準，要注意找專業(yè)的阿拉伯語翻譯公司。 　　深圳專業(yè)阿拉伯語翻譯公司 　　火星翻譯，專業(yè)阿拉伯語翻譯公司，先后通過了ISO質(zhì)量管理體系認證、專業(yè)翻譯流程管理 ISO認證，國家高新技術(shù)企業(yè)認證，是眾多國內(nèi)外知名企業(yè)、政府部門在醫(yī)藥健康、工程建筑(技術(shù)工程)、IT互聯(lián)網(wǎng)、人工智能、網(wǎng)絡(luò)游戲、商務(wù)財經(jīng)、法律合同等多個領(lǐng)域重要長期合作伙伴，年均成功交付項目數(shù)10萬余，項目反饋滿意度高達98%以上。 　　火星阿拉伯語翻譯服務(wù) 　　阿拉伯語文檔翻譯： 　　火星翻譯提供專業(yè)的年報阿拉伯語翻譯、合同阿拉伯語翻譯、審計報告阿拉伯語翻譯、說明書阿拉伯語翻譯、企業(yè)宣傳冊阿拉伯語翻譯、財務(wù)報表阿拉伯語翻譯、出版物及期刊阿拉伯語翻譯、醫(yī)學(xué)報告阿拉伯語翻譯等各類不同格式、規(guī)范以及內(nèi)容的文檔資料翻譯。 　　阿拉伯語網(wǎng)站翻譯： 　　火星翻譯提供專業(yè)的網(wǎng)站文本阿拉伯語翻譯、網(wǎng)站格式化阿拉伯語翻譯、網(wǎng)站后臺程序阿拉伯語翻譯、網(wǎng)站本地化翻譯以及各類圖片、圖形等本地化專業(yè)阿拉伯語翻譯服務(wù)，滿足不同行業(yè)領(lǐng)域客戶的阿拉伯語網(wǎng)站翻譯服務(wù)。 　　阿拉伯語多媒體翻譯： 　　火星翻譯擁有專業(yè)級錄音棚的整套設(shè)備，全面滿足不同語種與阿拉伯語之間的轉(zhuǎn)譯錄音、視頻配音、字幕旁白、字幕配制等不同音頻文件、視頻文件以及各類多媒體文件翻譯服務(wù)。 　　阿拉伯語翻譯語種： 　　火星翻譯擁有全球超230+語種的數(shù)萬名認證譯員，包括英語、日語、韓語、德語、法語、意大利語、俄語、西班牙語、葡萄牙語等全球多種語言與阿拉伯語互譯服務(wù)，滿足不同的客戶語言翻譯需求。 　　阿拉伯語翻譯價格： 　　火星翻譯擁有專業(yè)、規(guī)范的翻譯收費標準，不論是阿拉伯語文字類翻譯還是口語化翻譯服務(wù)，都會根據(jù)客戶具體的語言需求、所涉及行業(yè)領(lǐng)域以及翻譯難度等多方面因素進行綜合預(yù)估報價，具體可直接咨詢火星翻譯在線客服。 　　火星翻譯，專業(yè)的語言翻譯服務(wù)提供商，致力為國內(nèi)外各類用戶提供“多、快、好、省”的全球多語言翻譯服務(wù)，詳情歡迎咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。