翻譯行業資訊
火星翻譯︱一次翻譯,終身保障
語言讓我們擁有了溝通的能力,翻譯為我們架起了溝通的橋梁。我們工作生活需要翻譯,企業的國際化發展需要翻譯,大家都需要借助專業的翻譯來消除人與人、企業與企業之間的語言障礙,拓展業務,走上更大的國際市場舞臺! -人才為本,純母語譯員- 1. 火星翻譯目前認證全球譯員10000+名,通過嚴格的譯員考核認證制度、譯員淘汰制和升降級制,為每個行業每個地區都儲備了資深母語譯員,確保為每個項目匹配到最合適的譯員,為各個領域制定最完美的解決方案。 2. 火星翻譯目前支持翻譯語種達到100+,語言對2000+,常用的中文、英語、日語、韓語、俄語、德語、法語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語、意大利語、泰語、馬來語等,以及其他的阿薩姆語、威爾士語、加泰羅尼亞、波斯語、韃靼語、維吾爾語等小語種,基本上涵蓋全球99%以上的互聯網用戶語言,多稀有的語種我們都能翻譯。 3. 火星翻譯目前能夠承擔21+專業領域,涵蓋醫藥健康、技術工程、IT互聯網、人工智能、網絡游戲、商務財經、法律合同等多個領域,年均成功交付項目數10萬余,項目反饋滿意度高達98%以上,贏得客戶和業界的一致好評。 ?-精細化流程,品質為先- 火星翻譯匯集了眾多優秀翻譯人才,擁有翻譯服務一站式精細化的服務流程,出色的質量一直是我們響亮的口碑。 1. 前/后處理,翻譯前對文檔進行預處理,對掃描件、程序文件、不可編輯文件過濾,為翻譯過程準備好內容;翻譯后處理,保持原文件格式。在這塊,我們擊敗了大部分的同行,有一定的優勢。 2. 審校/潤色,母語專家審校及潤色,全程逐句精修,確保用詞精準,行文流暢,邏輯合理,語言風格完全符合要求,能夠真正保證你的譯文出彩出色。 3. 嚴格質檢,并由另一名責任編輯進行嚴格QC(質量檢查),達到母語國家專業人員的寫作水平,使每篇文檔的錯誤率不超過0.1%(歐洲標準),遠低于1%的行業標準。 4. 專業排版,恪守國際通用排版規范,擅于使用當前市面上一系列的桌面排版軟件和繪圖工具,專業美工、資深翻譯員和技術人員共同協作,能高效處理大部分格式的文件,能確保滿足每一種語言獨特的排版要求,能給到你出版級別的專業排版服務。 ?-實惠的價格,物超所值- 1. 低單價,無附加,總價更低廉。 2. 去中間,無轉包,價格更透明。 3. 活套餐,優匹配,最高省30%。 火星翻譯在良莠不齊的翻譯市場上有著自己的堅持,作為一個服務翻譯行業二十年的專業語言提供商,在這個行業火星的翻譯技術前沿、譯員資深、經驗成熟,對于各行各業及不同應用場景都已經具有深刻理解,所以我們也愿意以更實惠的價格,誠心歡迎您與我們合作。 ?-高效率交接,按時交付- 1. 火星翻譯堅持專職為主,兼職為輔的原則,充分發揮出專職團隊在穩定、響應、一致、協作等方面的優勢,兼職團隊彈性、多領域、多語種、多時區等優勢,形成了更快、更好、更全面的專兼職生產能力。 2. 火星翻譯,顛覆傳統翻譯公司層層交易鏈條,減少中間流程,讓翻譯訂單直接從客戶流轉到譯員手上,讓譯者完全能夠在有限時間內完成,翻譯出更高質量的譯稿。 3. 火星翻譯與其他翻譯公司相比,有更強大的翻譯團隊,精細的服務流程和一流的品質監控。憑著各部門高效對接協作,做出了同行做不到的快速完成項目交付,確保每份譯件都能使客戶放心滿意。 ?-一次翻譯,享終身服務- 二十年來,火星翻譯立足客戶實際需求,不斷探索、實踐和精進,在服務和售后方面一直處于行業領先水平,并形成了安全專業、超強能力、服務多樣、響應及時、值得信賴的服務體系,火星翻譯的每一項翻譯服務報價均包含全天候無限期的終身售后服務支持,幫助您進行后期協商修改。 1. 我們承諾,針對每個翻譯項目,都配備具備相關翻譯資質及豐富專業知識的語言專家來定制完成,并且提供同等質量下最低的價格,為每一位客戶的全球化事業助一臂之力! 2. 我們堅信,通過終身客服、解決方案、應急響應、增值服務等全方位、全流程的服務,使客戶在任何時候有任何與翻譯服務相關的問題,都能快速獲得專業的服務支持,力求最大化為客戶創造價值。 一次翻譯,終身服務 一次合作,終身朋友 我們的承諾,是對每位客戶的用心 我們的堅信,是對每次合作的匠心 希望你們能看到我們的誠意 信任火星翻譯,選擇火星翻譯 我們定然不負所望,為您譯出新世界
喜訊!火星語盟中標中國國際進口博覽會官方指定翻譯服務商
在2025年7月4日公布的評審結果中,深圳火星語盟科技股份有限公司憑借自身雄厚的專業實力、完善的服務體系以及行業領先的技術優勢,從多家國內知名專業翻譯機構中脫穎而出,中標成為第八屆中國國際進口博覽會官方指定的翻譯服務商。 本次成功中標,既是進博會主辦方對火星語盟專業服務能力的權威認證,更是對我們在國際會議語言服務領域專業能力的全面肯定。 感謝進博會的信任,我們將繼續努力,矢志不渝地踐行“讓天下沒有難溝通的語言”的使命,扎實做好各項準備工作,以更加飽滿的精神風貌,為第八屆進博會各類會議和活動提供多語言解決方案,包括各類技術文檔翻譯、商務洽談、同聲傳譯及設備在內的全場景多語言支持,消除國際經貿交流中的語言障礙,為構建開放型世界經濟貢獻專業力量。
More Articles
生物醫學領域醫藥以及醫療器械產品專利、方法專利與用途專利等相關材料的翻譯,從譯員匹配選擇、語言解決方案制定到審校定稿均有著嚴格的質量與執行標準,同時多樣化專利類型也需要語言服務供應商擁有雄厚的多語種翻譯資源儲備,以提供更全面、專業、規范的醫學專利翻譯。那么如何找專業可靠的醫學專利翻譯? 生物醫學專利翻譯,推薦選擇擁有正規翻譯資質、龐大多語種譯審資源以及對翻譯質量進行審核與控制實力的正規翻譯公司,保障各類專利材料翻譯的及時性、準確性、專業性。 專業醫學專利翻譯公司推薦 作為一家基于互聯網和現代信息技術,具備全方位多語種翻譯能力的新型語言服務品牌,火星翻譯可以提供多樣化的醫學專利本地化翻譯服務。 1、發明專利翻譯:新技術方案的醫藥或醫療器械發明專利申請,包括加工、測試、制造工藝等專利申請材料翻譯。 2、實用新型專利翻譯:產品形狀、構造或其結合所提出適于實用的新技術方案及其相關專利申請材料翻譯。 3、外觀設計專利翻譯:產品整體或局部形狀、圖案或其結合以及色彩與形狀、圖案等結合新設計圖紙及其相關材料的翻譯。 4、藥物專利翻譯:新藥或藥物產品專利、制備工藝專利、用途專利等相關材料或申請說明材料翻譯。 5、生物技術專利翻譯:生物藥品、 生物方法等與生物技術相關專利申請材料的翻譯。 除了全方位的生物醫學專利翻譯,火星翻譯龐大的醫學翻譯團隊同樣還可以為客戶解決與生物醫學相關各類材料的筆譯、口譯以及本地化服務。 1、注冊材料翻譯:醫學藥物、醫療器械設備出海注冊申請所需的語言解決方案,解決注冊申請過程中各類臨床報告、技術要求、制備工藝、研究報告、檢測報告、審批文件、備案資料、證明文件、說明書等文檔資料的翻譯。 2、臨床文件翻譯:臨床試驗方案、研究者手冊、知情同意書、不良事件報告、文獻綜述概要、試驗結果的統計分析、評價性的結論等臨床相關文檔資料的翻譯。 3、其他醫學翻譯:其他與生物醫學相關的語言解決方案,如醫學論文、醫學文獻、醫學口譯、學術會議同傳交叉、醫學網站翻譯、APP本地化以及多媒體文件聽寫配譯等。 火星翻譯,專注小語種母語翻譯服務20年,秉承以客戶為先,始終堅守高標準、高效率、高質量的原則,致力為醫學、法律、財經、商務、IT、ICT、工程等行業領域客戶提供筆譯、口譯、網站與多媒體本地化、DTP排版、譯員外派等服務,滿足不同客戶的個性化翻譯需求。
by Admin
25-04-2024
醫學專利翻譯,為醫藥、醫療器械或其他醫學相關專利提供的語言解決方案,包括如藥品專利、制備工藝專利、用途專利、外觀專利等,而由于醫學領域學科交叉且類型多樣化,因此醫學專利翻譯一般會建議選擇資源雄厚的專業翻譯公司,通過精細化的資源匹配解決多樣化的翻譯訴求。那么翻譯公司可以提供哪些醫學專利翻譯服務? 火星翻譯,專業醫學翻譯公司,擁有雄厚的多語種生物醫學翻譯、編輯、審校資源,更豐富的醫學本地化服務經驗及案例,可提供醫學報告、生物醫學技術文檔、論文文獻、專利知識產權翻譯等服務。 火星翻譯的醫學專利翻譯特色 1、信息安全的保密措施 專利注冊申請等未公開文檔資料翻譯,火星翻譯遵循完善且嚴謹規范的質量管理、流程管理、進度和應急管理、信息安全保密制度等解決原稿及譯文等所有信息的安全保密問題,為客戶提供更安全、放心的翻譯服務。 2、資源匹配的精細化標準 精細化的行業劃分以及全球230多種語言的資深翻譯、編輯、審校與本地化技術資源,根據不同醫學專利項目特點以及所涉及行業領域、技術與能力、經驗等實現精準的資源匹配,通過更專業的服務為客戶提供更嚴謹、準確的醫學專利翻譯。 3、醫學翻譯的業務范圍 火星具備生物醫學領域專業知識、技術、服務流程以及語料庫等資源,可以清晰根據不同醫學專利翻譯項目類型及客戶需求組建專業的譯審與本地化團隊,提供包括著錄項目、摘要、附圖及說明、說明書、權利要求以及OA等不同材料的翻譯。 4、高性價比的售后保障 不只是為客戶提供專業資深的醫學專利翻譯資源,同時也秉承著高標準、高效率、高質量原則,遵循國際化譯審服務標準,通過終身客服、解決方案、應急響應、增值服務等為提供更高性價比的一站式語言解決方案,方便客戶譯后有任何翻譯服務問題都能快速獲得專業的支持。 此外,作為一家基于互聯網和現代信息技術的新型語言服務品牌,火星翻譯不只是擁有強大的醫學翻譯能力,同樣也可以為商務財經、生物化學、技術工程、信息通信、文體娛樂、游戲軟件、IT互聯網等領域各類客戶提供全球多語言翻譯服務。
by Admin
24-04-2024
山川河海壯麗遼闊,人間四月風光正好。 公司年度出游旅行,又雙叒叕來了! 泰國、越南、四川、云南…… 這次的出行,我們選擇的是海南三亞! Let’s go!起飛~~ 讓我們一起去感受三亞的魅力與風情吧! 1,在海邊,撒歡兒 賞景看海,在西島潛水!細軟的沙灘,奔騰的浪花,婀娜的椰影。我們漫步、騎行、潛水、騎摩托艇、坐香蕉船…… ……盡享山海美景,暢玩海上運動! 椰風海韻,醉在亞龍灣!溫暖的海風吹拂,無論是光著腳丫踩在柔和的沙灘上,還是悠閑地躺在沙灘上懶洋洋地曬太陽、吹海風、聽濤聲,游泳潛水,嬉鬧拍照,都好快樂哇! 漫游天涯,看絕美風光!最浪漫的事莫過于與你一起到天涯海角。碧海藍天、潔白沙灘、奇峰異石,在驚濤巨石之下,天地山海之間,我們一起探尋歷史文人墨客的足跡,聆聽時間的訴說,記錄開心幸福的瞬間。 海山奇觀,游大小洞天!我們一起乘坐觀光車,一路兜風,一路觀光,打卡拍照。坐臨小月灣,看鰲山白云,聽曉月石濤,賞邊城斜照,嘆洞天秋蟾,觀6000年南山不老松。 2,鹿回頭,看日落 傍晚時分,順著山崖一路漫步,經過沿途的觀景臺和咖啡館,停留休憩,享受美景……爬到山頂,俯瞰浩翰的大海,遠眺起伏的山巒,看整個太陽漸漸隱沒在地平線之下,仿佛天地間只剩此處一隅,一切都是那么治愈。 3,檳榔谷,黎族文化頂著烈日,伴著微風,跟隨導游漫步檳榔林海之中,觀看古木參天、藤蔓交織的熱帶雨林美景,參觀非物質文化遺產博物館,探尋古老文明,感受源遠流長的黎苗文化。 每一步都仿佛穿越時空,與千年的文化對話,讓我們深深陶醉在這片充滿神秘與魅力的土地之上。 4,尋味三亞,美食天堂 三亞,是度假的天堂,也是美食的天堂。我們在三亞享受海島風光的同時,也品嘗到了海南的鮮甜與辣香,這里不僅有新鮮的海鮮,美味的熱帶水果,還有特色的海南菜肴和多元化的國際美食。 椰子雞、海南粉、糟粕醋、椰子凍、雞屎藤、清補涼、綿綿冰、薏粑……都太美味了,這真是個讓人眷戀的城市??!
by Admin
具有很強學術性、技術性屬性的專業醫學翻譯,受現在醫學、傳統醫學、運動醫學等不同類型及其多樣化分支、復雜的應用學科交叉知識等因素影響而有著更為嚴格的資源匹配與質量標準,為此翻譯公司在提供醫學翻譯時也需要根據不同項目需求提供針對性的語言解決方案以及相對應的收費標準。那么醫學翻譯公司的服務收費標準是什么? 醫學翻譯,不同醫學分支、項目類型的翻譯方式及其服務標準不同,專業醫學翻譯公司會根據不同項目特點制定合理針對性的語言解決方案與報價,為客戶提供更專業、規范、高性價比的翻譯服務。 醫學翻譯公司的全方位語言解決方案 基礎醫學翻譯:為生物醫學領域各分支基礎知識資料、論文、文獻、課件等提供專業的翻譯。 臨床醫學翻譯:病例報告、病歷記錄、體檢報告、診斷報告、影像檢查報告、手術記錄等與疾病病因診斷及其治療預后相關的各類文件資料翻譯。 生物醫藥翻譯:為生物技術、醫學制藥、生物醫學等相關材料及其產業文件資料提供的語言解決方案,如藥品說明書、新藥注冊、臨床藥理研究報告、制藥工藝、生物診斷試劑說明、生物醫學材料制品、藥物專利等。 醫療器械翻譯:醫療器械出海所設計的各類語言服務,包括醫療器械產品說明書、技術標準、維修手冊、圖紙、注冊資料、IEC報告、CMC報告等。 醫學會議口譯:與醫學相關的各類會議、會診咨詢等場合下的翻譯,包括會診陪同、學術會議同傳交傳等。 多樣化的醫學語言解決方案以及差異化的服務標準,翻譯公司清晰透明化的收費標準方便客戶更好的對比抉擇,選擇更高性價比的語言服務供應商。 專業醫學翻譯公司的收費標準 內容專業強度:交叉知識點及其專業詞匯量影響翻譯的難易程度,差異化的適用場合也會決定譯文的質量標準,因此如注冊資料、藥品說明書、體檢報告、論文等的實際翻譯價格也會不一樣。 項目語言對:英語、法語、西班牙語、日語、韓語等國際主流或常見語種的翻譯資源豐富,翻譯價格相較于挪威語、阿爾巴尼亞語、豪薩語、希伯來語等小語種而言會更低。 筆/口譯及翻譯量:筆譯與口譯的計費方式不同,如筆譯多以字符計費,部分文件按頁數、份數計費,如180元/千字&200元/頁,而口譯則以小時、天等時長單位計費,如300元/小時&1500元/天/人。 其他項目需求:如除了文檔、多媒體文件、網站與APP等基本的文本內容翻譯,項目還需要專業排版、母語審校、本地化技術支持等也會影響實際的報價。 當然,除了上述的價格決定因素,醫學翻譯項目的報價同樣也與客戶選擇的語言服務供應商、是否為加急項目、譯文質量標準等多方面因素有關,因此想要獲取準確的服務報價建議直接咨詢專業的醫學翻譯公司,通過多方面對比選擇合適的合作伙伴。
by Admin
19-04-2024
生物醫學注冊資料翻譯是醫藥企業出海所不可忽略的重要一環,由翻譯公司對擬上市產品安全性、有效性、可控性等系統評價以及申報相關材料提供專業語言解決方案,從而提供不同語種的注冊申報材料版本,滿足更多目標市場法定程序的注冊申報要求。那么哪些翻譯公司能提供專業醫學注冊資料翻譯服務? 生物醫學注冊資料翻譯對專業知識背景、翻譯能力及其語言精準性有很高的要求,推薦選擇具備豐富醫學翻譯經驗、資源及本地化能力的正規醫學翻譯公司,快速實現不同語言版本的注冊資料翻譯需求。 專業醫學翻譯公司可提供的申報注冊翻譯 1、綜述資料:包括新醫藥或醫療器械產品說明書、制藥工藝、安裝與維護手冊、標簽包裝等文件材料的翻譯。 2、藥理學資料:包括新藥藥效學試驗資料、藥理研究資料、試驗資料、毒理學試驗資料、制備工藝、生產用藥品原料、穩定性試驗資料、質量標準、有效期等相關研究材料翻譯。 3、技術文檔:包括醫療器械設計圖紙、技術規范與要求、IEC報告、EMC報告、CMC報告、質量管理體系核查及其參考文獻資料翻譯等。 4、臨床資料:新藥或醫療器械臨床試驗方案及其數據類報告翻譯,包括臨床試驗批件、臨床試驗方案、藥檢報告、研究者手冊、SOP、數據采集方法、知情同意書、藥物臨床前研究報告、風險評估、數據分析與解讀報告、安全監測與不良事件報告、總結報告等。 此外,除了全方位的生物醫學注冊資料翻譯,專業翻譯公司同時還可以為客戶提供多樣化的生物醫學翻譯服務。 其他醫學生物領域翻譯業務覆蓋 1、病例報告翻譯:體檢/病例報告、出入院記錄單、醫囑單、病程記錄、出院總結、保險理賠書面文檔翻譯等。 2、醫學文件翻譯:醫學文獻與論文、專利知識產權、學術報告翻譯等。 3、本地化技術支持:醫學網站、應用APP、音視頻文件聽寫與本地化翻譯服務。 4、醫學會議口譯:問診咨詢、醫學論壇同傳交傳、遠程醫療翻譯等。 火星翻譯,擁有20多年本地化翻譯服務經驗的新型語言服務供應商,擁有強大的醫學翻譯團隊,國際化服務流程和嚴格的信息安全體系,多年來一直秉承以客戶為先,始終堅守高標準、高效率、高質量的原則,致力為生物醫學領域企業客戶提供全球多語言翻譯服務。
by Admin
17-04-2024
醫療器械與新藥出海需要依照不同目標市場法定程序進行安全性、有效性研究及其結果等系統評價,而整個注冊申請過程通常需要提供指定語種的文檔材料,因此不同的醫學注冊翻譯項目的需求及其譯員資源匹配標準也不一樣,需要通過專業的語言解決方案帶來高質量的翻譯服務。那么如何找專業的醫學注冊資料翻譯服務? 醫學注冊資料文件類型、內容結構復雜且具有明顯的專業技術與法律特性,從翻譯到編輯、審校到排版定稿等有著嚴格的質量標準,推薦選擇有著雄厚醫學翻譯資源以及豐富出海翻譯經驗的專業翻譯公司。 專業醫學翻譯公司的多業務覆蓋 火星翻譯,有著20多年本地化翻譯服務經驗的專業語言服務供應商,依托雄厚的資源、豐富的經驗案例積累以及強大的本地化技術支持,可以為客戶提供包括生物化學、新藥注冊、醫療器械等符合FDA要求的新藥申報以及醫療器械注冊翻譯。 1、醫學注冊資料翻譯 資料翻譯:FDA、MDD、CMDR、MHLW、TGA、EMA等出海申報資料翻譯,包括說明書、研究報告、圖紙、技術要求、制藥工藝、性能規格、檢驗報告等技術性文檔資料翻譯與本地化服務。 文獻檢索:國內外藥學、藥理毒理學檢索以及臨床文獻翻譯。 2、地區申報政策翻譯 醫療器械與新藥注冊申報政策、資訊及其專利權屬等法律性材料的翻譯。 3、答疑文本翻譯 醫學出海注冊申報流程中各種回復性郵件、初審復審受理、問題咨詢等文本翻譯。 4、醫學專利翻譯 專利申請以及相關訴訟活動的語言解決方案,包括但不局限于醫學專利技術領域、背景技術、發明內容、附圖說明、具體實施方式等文本內容筆譯及相關活動口譯等。 此外,作為基于互聯網和現代信息技術的新型語言服務品牌,火星翻譯同時還能夠為客戶提供生物化學、能源、法律、商務財經、IT軟件、信息通信、技術工程等各大行業領域筆譯和口譯服務,致力為更多國內外客戶提供多語言翻譯服務。
by Admin
16-04-2024