金融翻譯服務，為進出口貿易以及金融投資等經濟活動提供所需的文檔筆譯、口譯以及本地化服務，而由于金融經濟所涉及行業領域廣泛且活動類型、性質與專業強度普遍比較高，因此相關翻譯與技術資源的匹配標準也會有較為嚴格的標準，翻譯公司的專業服務報價往往也會比較高。那么金融翻譯服務的價格是多少? 　　配備金融財經領域資深翻譯團隊的專業翻譯公司，會嚴格遵循國際化譯審流程、市場價格規范等，依托多年本地化翻譯經驗為不同金融翻譯項目制定合理高效的一站式語言解決方案及其報價，提供更高性價比的專業服務。 　　金融翻譯服務的計費方式 　　根據筆譯、口譯、本地化以及譯員外派等不同金融翻譯方式或項目特點提供對應的計費方式： 　　1、按字符計費：常見的如各類合同、說明書、報告文獻、論文、技術文檔等文件資料的翻譯。 　　2、按頁/份計費：常見的如證件、證明文件或圖紙等特殊文件的翻譯。 　　3、按時間計費：適用于口譯以及多媒體聽寫項目，如視頻翻譯、會議交傳交傳、商務口譯等。 　　4、按項目計費：主要為復雜項目所提供的系統化計費方式，受項目周期、技術難度、復雜程度以及譯員經驗能力要求等多方面因素影響，常見的如網站本地化、譯員外派等需求。 　　此外，也有部分文件資料會以條目為計費單位，具體可直接咨詢翻譯公司。 　　不同的金融翻譯項目有著差異化的計費方式，那么翻譯公司是如何根據不同翻譯需求提供合理規范的收費標準? 　　金融翻譯服務價格的決定性因素 　　1、項目語言對：翻譯價格的決定性因素之一，如中到英、日、韓、法、西等常見語種翻譯價格會相對較低，筆譯報價在110-320元/千字起，而泰語、馬來語、阿拉伯語、希伯來語等小語種的報價則普遍會更高，筆譯報價在180元-400元/千字起。 　　2、項目類型：參考上文中所提計費方式對應的翻譯類型，價格自然也會不一樣，如中英翻譯，文檔筆譯報價普遍在110-180元/千字起，而口譯類則多為800-1200元/人/天起。 　　3、翻譯質量：不同的翻譯質量標準匹配的譯員資源會不同，如筆譯中的標準、專業、母語翻譯對應的資源不同，而口譯中的陪同、交傳、同傳匹配的口譯員自然也會不一樣。 　　除此之外，不同項目的本地化能力、技術要求不同，實際的金融翻譯服務報價也會有很大的差異，而一些商務技術類的翻譯往往要比生活類的翻譯服務報價要高很多，因此想要獲取更為詳細且正式的金融翻譯報價，建議直接與翻譯公司進行具體詳細的需求溝通。

　　金融財經領域文檔、報告、文獻及資料的翻譯內容普遍具有鮮明的行業專業性、語言嚴謹性特點，同時由于金融服務涉及的范疇、分支和內容非常廣，因此金融文件翻譯在資源的匹配上會有更為嚴格的精準性與專業對口服務標準，翻譯公司給出的服務報價往往也會比較貴。那么金融文件翻譯公司是怎么收費的? 　　金融文件翻譯，專業的翻譯服務會根據銀行、保險、信托、證券、租賃等不同金融領域分支項目特點、具體金融翻譯需求等制定一站式語言解決方案，提供正式價格明細。 　　金融文件翻譯的收費標準 　　1、翻譯難度影響收費標準 　　金融文件翻譯的難度主要取決于文件內容、譯文質量等因素，其中文件內容主要與專業詞匯、術語等的占比有關，專業強度越高的文件翻譯的難度也會越大，尤其是對專業詞匯術語的精準翻譯。 　　而譯文質量則與翻譯目的、使用場合以及客戶其他具體化要求有關，如筆譯的標準翻譯、專業翻譯等對應的流程與質量也會不同，而與之相對應的翻譯難度以及匹配的譯員資源也會不一樣，報價自然不同。 　　2、服務形式決定收費價格 　　金融文件的類型或服務形式也會直接影響翻譯服務的報價，如文件、憑證、賬表、圖表、圖片或多媒體材料的翻譯計費方式以及收費標準都會不一樣，而且部分項目還用專業本地化或其他技術支持，因此相關金融服務翻譯的價格結構也會不一樣。 　　3、語言對及其渠道選擇 　　譯入語、譯出語是影響翻譯服務價格的主要因素之一，如中英金融文件翻譯，譯入語為中文或英語時的報價是不同的，而諸如中英、中日、中韓以及其他小語種翻譯服務之間的報價自然會有更大的差距。 　　另外，客戶選擇的語言服務供應商不同，譯員匹配及其基礎的服務報價也會不一樣，這也是各個翻譯渠道報價差異化的原因所在。 　　考慮金融文件的重要性及翻譯服務的質量影響，在這里推薦客戶優先考慮擁有正規資質的專業翻譯公司，嚴謹規范的譯審流程以及完善的售后服務保障，可以為客戶提供安全可靠、專業且高性價比的語言服務。 　　火星翻譯，專注小語種母語翻譯服務20多年，擁有成熟的本地化服務能力以及豐富的經驗案例，依托龐大的翻譯資源及其資深譯審團隊，致力為國內外各類用戶提供高端筆譯、專業口譯、影視配譯、網站與APP本地化、譯員外派等服務。

　　金融翻譯服務，解決客戶在銀行會計、保險、投資、租賃、抵押、證券以及進出口貿易等國際性經濟活動中的語言文化障礙，為客戶實現清晰無障礙的溝通交流，而由于金融翻譯涉及行業廣泛且普遍具有很強的專業性要求，因此在語言服務供應商的選擇上也建議客戶優先考慮實力更強大、資源更豐富的翻譯公司。那么金融翻譯公司哪家好? 　　火星翻譯，基于互聯網和現代信息技術的新型語言服務品牌，匯集金融財經領域超230種語言的資深母語譯員，成熟的本地化服務經驗以及案例積累，為客戶提供內容翻譯、數字營銷、本地化技術支持等全方面的金融翻譯服務。 　　專業全面的金融服務語言解決方案 　　1、學習培訓材料翻譯 　　金融、財務、會計、貿易等專業學習資料與企業培訓文檔的翻譯，行業資深翻譯、編輯與母語譯審團隊，實現多語種科學技術規范、標準化作業與知識和信息傳遞。 　　服務內容：人力資源、戰略管理、采購、生產、物流、股權激勵、企業文化、商務禮儀、市場營銷、銷售等各類學習培訓材料的翻譯。 　　2、金融技術文檔翻譯 　　金融信息、技術服務等各類書面材料的本地化翻譯，更豐富的金融商務翻譯經驗以及案例積累，擁有更成熟完善的金融術語庫、語料庫，提供更專業、精準、高效的語言解決方案。 　　服務內容：聯機幫助、Web內容、電子商務、財務報告、年報/季報、審計報告、會計憑證、公關文件、合同協議、稅務證明、投資方案等各類文件資料的翻譯。 　　3、視頻多媒體本地化 　　20多年的視頻多媒體翻譯、本地化與創譯服務經驗，資深IT部門、資深字幕和配音合成團隊、專業錄音棚的設備將全球230多種語言資源、金融商務等專業領域解決方案以及項目管理專業知識相結合，打造出快捷且準確的一站式多媒體本地化服務。 　　服務內容：不同格式與類型的多媒體視頻文件聽寫、字幕配制、會議記錄與電子課件錄音配音、旁白制作、字幕轉錄、宣傳片翻譯等。 　　4、現場和遠程口譯服務 　　語言類專業出身，具備多年現場或線上口譯經歷，熟知商務禮儀以及對金融財經領域專業知識有一定研究的資深多語種口譯團隊，完善的譯員篩選與匹配機制，可根據不同口譯需求提供專業對口的口譯員。 　　口譯服務內容：現場陪同、會議交傳、會議同傳、遠程電話或視頻口譯、譯員外派等服務。 　　除此之外，火星翻譯還擁有醫學、法律、IT、通信、工程、生物化工、能源、交通、航天航空、機械設備、制作等多個行業領域的本地化翻譯資源與經驗案例，能夠及時有效的根據不同個性化客戶需求及項目特點提供一站式語言解決方案，解決更多國內外客戶的多語言翻譯需求。

　　作為規范金融業務活動而制定的且具有法律效力的書面材料，金融文件翻譯普遍有著嚴格的專業性、準確性以及規范性等要求，因此在不同性質的語言服務供應商選擇上，一般會推薦客戶優先考慮資源更豐富且資質更齊全的翻譯公司，通過精準的資源匹配與國際譯審流程保障翻譯的質量。 　　金融文件翻譯，包含金融、財經、銀行、證券、投資、保險、外貿等領域服務或產品說明書、交易條款、合同協議、方案政策、財務報告等各種形式與類型的文件翻譯。 　　專業翻譯公司的金融文件翻譯優勢 　　1、專業團隊與本地化翻譯能力 　　多年金融服務業資深譯員資源整合，擁有更龐大的多語種金融翻譯團隊，深刻理解金融行業專業詞匯、術語、名詞、句式結構等的特點以及翻譯技巧，可提供金融儲蓄、信貸、結算、匯兌、投資、證券承銷、私募、籌資、并購重組、風險投資、保險等與客戶研究、產品開發、數據管理、風險控制、技術支持、客戶服務、監管合規等信息有關的專業本地化翻譯服務。 　　2、國際譯審與質量管理體系認證 　　專業翻譯公司擁有更為齊全的語言服務資質，包括正規營業執照、ISO9001質量管理體系認證、專業翻譯流程管理認證以及專業規范的服務流程，金融文件或其他行業領域專業文檔、技術資料等的翻譯都可以通過翻譯(母語)、校對、譯審的國際流程，實現語言文字和專業技術雙重校對，服務效率以及譯文專業性、準確性更有保障。 　　3、售后服務與信息安全體系認證 　　火星翻譯，高新技術認證的翻譯品牌，擁有ISO質量管理體系以及信息安全體系認證，同時也建立了完善的質量管理、流程管理、進度和應急管理、信息安全保密以及售后服務制度，通過銀行級加密傳輸系統、合作保密機制，全方位保障客戶文件安全。 　　此外，作為一家有著20多年本地化服務經驗的新型語言服務品牌，火星翻譯還可以憑借著強大的本地化服務技術以及豐富的小語種母語翻譯經驗案例，提供多行業領域文檔筆譯、專業口譯、影視配譯、網站本地化、游戲本地化、APP本地化以及譯員外派等服務，滿足更多個性化客戶的多語種翻譯需求。

　　配備商務財經領域專業翻譯團隊的正規翻譯公司，可以依托雄厚的行業翻譯資源以及豐富經驗案例為客戶提供多語種一站式語言解決方案，解決企業在對外引資、招投標、IPO上市等重要場合的財務報告翻譯需求，那么在面對國內外經營規模不一的諸多翻譯品牌時，客戶應如何選擇專業財務報告翻譯公司? 　　專業財務報告翻譯公司，一方面可以為客戶提供專業對口的翻譯人員，同時也會運用嚴格的譯審與信息安全流程標準，協好譯員工作以及根據不同項目特點掌控譯文質量，為客戶帶來更專業、高效、安全的語言服務。 　　專業財務報告翻譯公司選擇的重要參考標準 　　1、翻譯資質與經驗案例 　　翻譯資質，主要看企業的營業執照以及譯員的證書等，更完善的資質還可以了解是否具備ISO信息安全以及翻譯流程管理認證等，而且財務報告翻譯經驗案例越豐富、實力越雄厚且服務規范的翻譯品牌，相關認證資質也會更齊全，可以給客戶帶來更專業安全的語言服務。 　　2、譯審流程與質量控制 　　專業翻譯公司的服務之所以更有保障并不僅僅只是擁有更雄厚的翻譯資源，同時也取決于是否具備足夠的實力對翻譯質量進行審核與控制，通過嚴謹的國際譯審流程，可以確保包括財務報告在內的各類商務文件、技術文檔翻譯均經過嚴格的語言文字和專業技術雙重校對，翻譯專業性、準確性、及時性有保障。 　　3、譯員與本地化技術資源 　　龐大的多語種母語譯員以及強大的本地化技術，能夠滿足更多語言對、形式或類型的財務報告翻譯需求，如中英、英到外或其他小語種等書面形式的財務報告以及視頻多媒體文件翻譯、編輯、格式轉換、轉錄、排版、本地化處理等。 　　此外，專業翻譯公司還擁有完善的售后服務與規范的市場價格體系，致力為客戶提供更高性價比的多語種翻譯服務。 　　火星翻譯，基于互聯網和現代信息技術的新型語言服務品牌，專注小語種母語翻譯20多年來匯集了全球100多個國家地區超230種語言的資深母語譯員，致力于為國內外各類客戶提供醫學、法律、財經、商務、通信、IT、文娛等行業領域多語言翻譯服務。

圣誕?冬至，圣誕樹、拆禮物、享美食，所有的美好不期而遇！為了加強企業文化建設和各部門之間的交流溝通，營造輕松歡快的辦公室氛圍，公司特別組織了“過冬至&迎圣誕”主題活動，從圣誕布置到節日美食，再到趣味游戲，氛圍感和儀式感雙雙拉滿。話不多說，趕緊往下看吧！ 這次我記住你了 12月22日下午16:00，活動正式開始。首先，我們開展了“記人名”破冰小游戲，看看誰能又快又準地認出公司同事的名字，答對積一分，在兩分鐘內分數最高者獲勝，評出前三名并發放獎品。 也許我們遠程會議打過照面，也許因為客戶問題某天懟過電話，也許名字耳熟能詳但對不上號，鍵盤另一端親愛的同事居然熟悉又陌生。通過這個游戲，我們從“不熟悉”到“記心間”，增進了彼此間的熟識度，拉近了家人間的距離。 南圓北餃大作戰 冬至福至，南北大PK，包餃子和做湯圓，哪個團隊更勝一籌？ 現場十分熱鬧，只見大家挽起袖子，揉面團、搓湯圓，放餡料、包餃子。相互切磋，比較形狀，看誰包的快、做得好看，現場氣氛熱烈，歡聲笑語不斷，展現出火星大家庭積極向上、團結奮斗的精神風貌。 禮物盲盒隨機拆 你是否曾想過，圣誕節的魅力在哪里？是那滿天的繁星，還是飄落的雪花？不，這些都只是圣誕的背景，真正的主角，是我們手中傳遞的禮物，是我們心中涌動的愛。 禮物換換換，玩的就是心跳，圣誕樹下一個個“禮物盲盒”都迎來了自己的新主人。究竟誰抽取了自己準備的禮物，自己又能抽到誰送上的祝福？這一切都是未知數，充滿了期待、緣分和小驚喜。 世界上本無圣誕老人，所有的禮物和驚喜都來自愛你的人。保溫杯、小夜燈、書籍、充電寶......每一份禮物背后都是精挑細選的心意。感恩一路有你，今年最好的圣誕禮物便是在至真與我交換心意的你。 美食、伙伴、禮物一個都不能少！游戲結束后，熱氣騰騰的餃子和湯圓出鍋了，水果、燒烤、鹵味......讓您的味蕾在這個節日盡情享受。 冬至，不僅溫暖；圣誕，不止快樂；祝大家健健康康，萬事勝意！