隨著信息通信技術(shù)廣泛溶入社會(huì)經(jīng)濟(jì)與生活，通信領(lǐng)域設(shè)備、應(yīng)用軟件、硬件以及電子元器件等產(chǎn)品與相關(guān)技術(shù)服務(wù)資料的翻譯已成為專(zhuān)業(yè)翻譯公司重要的業(yè)務(wù)之一，而且能夠有效根據(jù)不同信息通信翻譯項(xiàng)目的類(lèi)型、所涉及領(lǐng)域及特點(diǎn)等制定本地化語(yǔ)言解決方案，提供專(zhuān)業(yè)可靠的翻譯。那么信息通信翻譯公司哪家更專(zhuān)業(yè)可靠?

　　具備專(zhuān)業(yè)信息通信翻譯團(tuán)隊(duì)的正規(guī)翻譯公司，譯員具有國(guó)際認(rèn)可的筆譯口譯資質(zhì)證書(shū)，擁有豐富通信本地化翻譯經(jīng)驗(yàn)及相關(guān)技能，同時(shí)熟悉通信領(lǐng)域動(dòng)態(tài)及其技術(shù)語(yǔ)言特點(diǎn)，能夠提供更專(zhuān)業(yè)、準(zhǔn)確、規(guī)范的翻譯。

　　專(zhuān)業(yè)可靠的通信翻譯公司選擇注意事項(xiàng)

　　1、是否配備專(zhuān)業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)

　　信息通信領(lǐng)域的翻譯具有很強(qiáng)的專(zhuān)業(yè)性與技術(shù)性要求，同時(shí)受不同產(chǎn)品、設(shè)備以及應(yīng)用程序的技術(shù)深度影響，譯員的匹配標(biāo)準(zhǔn)會(huì)存在一定差異，

　　具備強(qiáng)大的信息通信翻譯資源，可以有效根據(jù)不同產(chǎn)品類(lèi)型、技術(shù)語(yǔ)言特點(diǎn)進(jìn)行精準(zhǔn)譯員匹配，保障翻譯的專(zhuān)業(yè)性、準(zhǔn)確性。

　　2、是否擁有本地化服務(wù)能力

　　信息通信領(lǐng)域的翻譯服務(wù)同樣具備很強(qiáng)的本地化能力要求，擁有更豐富本地化技術(shù)能力的專(zhuān)業(yè)團(tuán)隊(duì)可以有效結(jié)合行業(yè)發(fā)展以及市場(chǎng)動(dòng)態(tài)等制定合理的語(yǔ)言解決方案，從而通過(guò)更深入的認(rèn)識(shí)與理解提供全方面、多層次、高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。

　　本地化服務(wù)能力，一般指譯審校對(duì)、專(zhuān)業(yè)DTP排版、多媒體以及IT技術(shù)能力等。

　　3、成功的翻譯合作案例

　　長(zhǎng)期與國(guó)內(nèi)外通信領(lǐng)域企業(yè)保持翻譯合作的關(guān)系，在很大程度上也能反應(yīng)出企業(yè)具備通信本地化翻譯的能力，能夠滿(mǎn)足不同企業(yè)對(duì)各類(lèi)通信產(chǎn)品、設(shè)備、服務(wù)以及相關(guān)技術(shù)的翻譯需求。

　　4、完善且規(guī)范的服務(wù)流程

　　不只是提供專(zhuān)業(yè)通信翻譯資源，同時(shí)還應(yīng)當(dāng)對(duì)企業(yè)客戶(hù)的信息安全、翻譯質(zhì)量、效率與服務(wù)性?xún)r(jià)比等提供保障，專(zhuān)業(yè)通信翻譯公司可以通過(guò)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膰?guó)際譯審流程、ISO翻譯質(zhì)量及信息安全管理認(rèn)證、嚴(yán)格的市場(chǎng)價(jià)格體系等為客戶(hù)提供更高性?xún)r(jià)比的專(zhuān)業(yè)翻譯。

　　總的來(lái)說(shuō)，專(zhuān)業(yè)翻譯公司的選擇可以通過(guò)其翻譯資質(zhì)、翻譯與技術(shù)能力、行業(yè)經(jīng)驗(yàn)以及服務(wù)流程等進(jìn)行對(duì)比選擇，選擇高性?xún)r(jià)比的翻譯合作伙伴解決不同形式或特點(diǎn)的通信文檔筆譯、技術(shù)口譯、多媒體或軟件本地化等翻譯需求。

　　通信技術(shù)資料翻譯，為通信設(shè)備研究開(kāi)發(fā)、設(shè)計(jì)、制造、應(yīng)用以及通信過(guò)程中的信息傳輸、信號(hào)處理所涉及的各類(lèi)技術(shù)集合提供的專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)，而由于通信領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)強(qiáng)度高且有很?chē)?yán)謹(jǐn)、規(guī)范的翻譯標(biāo)準(zhǔn)，因而不論是找正規(guī)翻譯公司還是其他翻譯渠道，其收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)普遍會(huì)比較高。那么通信技術(shù)資料翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是多少?

　　通信領(lǐng)域的文檔與現(xiàn)場(chǎng)口譯是火星翻譯的重要翻譯領(lǐng)域，多年來(lái)的翻譯資源整合以及豐富經(jīng)驗(yàn)案例積累，組建專(zhuān)業(yè)的通信翻譯團(tuán)隊(duì)，致力為更多通信領(lǐng)域客戶(hù)群體提供更全面多樣化的語(yǔ)言翻譯服務(wù)。

　　專(zhuān)業(yè)的通信領(lǐng)域翻譯資源儲(chǔ)備

　　火星翻譯擁有20多年的通信翻譯服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，積累大量的案例與資源，譯員具備信息通信行業(yè)知識(shí)背景，語(yǔ)言功底扎實(shí)且具備豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，熟悉不同通信專(zhuān)業(yè)知識(shí)、行業(yè)術(shù)語(yǔ)以及技術(shù)語(yǔ)言的表達(dá)規(guī)范，能夠?yàn)榭蛻?hù)提供更專(zhuān)業(yè)、準(zhǔn)確的翻譯。

　　全面的技術(shù)資料翻譯服務(wù)

　　提供通信設(shè)備說(shuō)明書(shū)、硬件設(shè)施操作與維護(hù)手冊(cè)、產(chǎn)品畫(huà)冊(cè)、幫助文檔、專(zhuān)利文獻(xiàn)、應(yīng)用程序本地化、多字符字節(jié)技術(shù)支持以及網(wǎng)絡(luò)基礎(chǔ)、電路基礎(chǔ)、通信系統(tǒng)原理、交換技術(shù)、無(wú)線(xiàn)技術(shù)、數(shù)字電子技術(shù)、光纖通信等各類(lèi)通信技術(shù)相關(guān)材料的翻譯。

　　同時(shí)，配備強(qiáng)大的口譯團(tuán)隊(duì)為客戶(hù)提供現(xiàn)場(chǎng)陪同翻譯、學(xué)術(shù)或技術(shù)交流分享會(huì)交傳同傳、譯員派遣駐場(chǎng)等口譯類(lèi)服務(wù)，為企業(yè)提供全方位的語(yǔ)言解決方案。

　　多語(yǔ)種通信翻譯服務(wù)支持

　　火星翻譯整合來(lái)自全球100多個(gè)國(guó)家地區(qū)的數(shù)萬(wàn)名母語(yǔ)認(rèn)證譯員，其中也包含大量通信領(lǐng)域資深譯員資源，可為客戶(hù)提供英語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、俄語(yǔ)、德語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、希臘語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、印尼語(yǔ)、豪薩語(yǔ)、斯瓦希里語(yǔ)等超200種語(yǔ)言，2000多語(yǔ)言對(duì)的多語(yǔ)種翻譯服務(wù)。

　　通信技術(shù)資料翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

　　專(zhuān)業(yè)文檔或文件資料以字符計(jì)費(fèi)，結(jié)合通信領(lǐng)域技術(shù)語(yǔ)言特點(diǎn)為客戶(hù)提供多種語(yǔ)言解決方案及其收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，如標(biāo)準(zhǔn)翻譯，價(jià)格130元/千字起，專(zhuān)業(yè)或母語(yǔ)精譯則需要220-360元/千字，具體以實(shí)際分析評(píng)估報(bào)價(jià)為準(zhǔn)。

　　口譯類(lèi)則主要以小時(shí)、天為計(jì)費(fèi)單位，價(jià)格在1500-10000元/人/天不等，以具體口譯形式、內(nèi)容、時(shí)長(zhǎng)等分析評(píng)估。

　　總的來(lái)說(shuō)，火星翻譯與其他國(guó)內(nèi)外知名翻譯品牌一樣可以為客戶(hù)提供全面多樣化的通信翻譯服務(wù)，而且會(huì)針對(duì)不同項(xiàng)目特點(diǎn)及翻譯方式等制定合理的一站式語(yǔ)言解決方案，為客戶(hù)提供更專(zhuān)業(yè)、高效、高性?xún)r(jià)比的翻譯服務(wù)。

　　通信硬件設(shè)備翻譯，對(duì)解決現(xiàn)場(chǎng)串口通訊、總線(xiàn)型通訊、以太網(wǎng)通訊以及各種通訊設(shè)備等相關(guān)文件資料提供的翻譯服務(wù)，為了確保文檔中專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)及技術(shù)語(yǔ)言的翻譯更專(zhuān)業(yè)規(guī)范，建議客戶(hù)將此類(lèi)專(zhuān)業(yè)翻譯需求交由正規(guī)通信翻譯公司完成，通過(guò)其專(zhuān)業(yè)的服務(wù)優(yōu)勢(shì)保障翻譯的效率和質(zhì)量。那么通信翻譯公司有哪些專(zhuān)業(yè)優(yōu)勢(shì)?

　　專(zhuān)業(yè)翻譯公司可以為全球性的、高度技術(shù)化的通信行業(yè)提供各類(lèi)語(yǔ)言服務(wù)，解決通信技術(shù)文檔、設(shè)備手冊(cè)以及通信專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言的翻譯需求。

　　專(zhuān)業(yè)通信翻譯公司的服務(wù)優(yōu)勢(shì)

　　1、更全面的業(yè)務(wù)范圍

　　專(zhuān)業(yè)翻譯公司配備具有國(guó)際翻譯資質(zhì)認(rèn)證的翻譯人員、DTP排版、母語(yǔ)譯員以及多媒體或其他本地化技術(shù)團(tuán)隊(duì)，提供包括文檔筆譯、語(yǔ)音聽(tīng)譯、多媒體配譯、口譯、譯員外派駐場(chǎng)等更多專(zhuān)業(yè)且全面的語(yǔ)言服務(wù)。

　　如不同類(lèi)型通信設(shè)備或技術(shù)文獻(xiàn)、硬件說(shuō)明書(shū)、操作指南、用戶(hù)手冊(cè)、幫助文檔等技術(shù)文檔翻譯，現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)交流陪同、通信領(lǐng)域?qū)W術(shù)研討會(huì)交傳與同傳等口譯服務(wù)，應(yīng)用程序本地化及相關(guān)界面設(shè)計(jì)、SEO、ASO與多字節(jié)字符支持等。

　　2、更地道的翻譯能力

　　整合來(lái)自全球不同國(guó)家地區(qū)的當(dāng)?shù)啬刚Z(yǔ)譯員資源，熟悉不同語(yǔ)言文化差異及其表達(dá)規(guī)范，提供更準(zhǔn)確、地道的翻譯，所涵蓋語(yǔ)種包括但不局限于英語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、泰語(yǔ)、豪薩語(yǔ)等。

　　3、更專(zhuān)業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)

　　通信領(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí)背景的翻譯團(tuán)隊(duì)，豐富的行業(yè)翻譯經(jīng)驗(yàn)以及專(zhuān)業(yè)詞匯儲(chǔ)備，擅長(zhǎng)各類(lèi)通信專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)及技術(shù)語(yǔ)言的翻譯與轉(zhuǎn)換，能夠提供清晰、專(zhuān)業(yè)且規(guī)范的通信翻譯服務(wù)。

　　與此同時(shí)，了解通信領(lǐng)域最新市場(chǎng)發(fā)展、法律法規(guī)及政策動(dòng)態(tài)，提供更及時(shí)、完整、準(zhǔn)確的翻譯以及必要的技術(shù)支持與參考。

　　總的來(lái)說(shuō)，專(zhuān)業(yè)翻譯公司以更規(guī)范、嚴(yán)謹(jǐn)、精細(xì)的翻譯服務(wù)態(tài)度和國(guó)際譯審標(biāo)準(zhǔn)，為通信領(lǐng)域客戶(hù)提供更多專(zhuān)業(yè)全面的本地化一站式語(yǔ)言解決方案，解決通信技術(shù)全球市場(chǎng)的語(yǔ)言溝通難題。