
阿塞拜疆語概況
阿塞拜疆語(Azerbaijani),屬歐洲阿爾泰語系突厥語族烏古斯語支,與土耳其語有很大的聯系,是阿塞拜疆的官方語言,在近3千萬阿塞拜疆語使用者中,大概2千萬左右的使用者在伊朗,7百萬左右的使用者在阿塞拜疆,其他較少部分的使用者在俄羅斯部分地區。 在伊朗使用的阿塞拜疆語,受到波斯語的影響,在《民族語》中稱為“南阿塞拜疆語”,而阿塞拜疆用的被稱為“北阿塞拜疆語”。 阿塞拜疆語有32個字母。阿塞拜疆書面語出現于11世紀,具有悠久的文學傳統。現代書面語則在巴庫和舍馬赫方言的基礎上形成于19世紀中期。1929年前采用阿拉伯語字母,1929~1939年北阿塞拜疆語采用與目前使用有所不同的拉丁字母。從1939年后采用西里爾字母。蘇聯解體后,在阿塞拜疆共和國,現行阿語官方采用土耳其語字母為基礎,但是以西里爾字母為基礎的阿語同樣廣泛通用。在伊朗地區,仍使用阿拉伯字母,俄羅斯的達吉斯坦共和國則使用西里爾字母。
阿塞拜疆語翻譯生產力和質量指標
DTP 排版
200 頁/人/天
翻譯記憶庫對齊
10000-50000 字/語種/天
語言質量評估
8000-12000 字/語種/天
阿塞拜疆語人工翻譯公司
火星翻譯,一站式語言解決方案服務品牌,通過整合全球230多個語言的數萬認證母語譯員,為國內外各類客戶提供“多、快、好、省”的全球多語言翻譯服務。 作為專業的語言翻譯服務提供商,火星翻譯不僅是一家翻譯公司,在為客戶匹配專業適合、阿塞拜疆語翻譯能力強的譯員之外,精細的翻譯服務流程以及一流的品質監控,協調譯員的工作,嚴格運用譯審流程,掌控阿塞拜疆語人工翻譯的質量,為客戶提供更專業、更優質且更地道的外語翻譯服務。
阿塞拜疆語翻譯服務優勢
1、母語級翻譯標準,全球30000+經驗豐富的認證譯員,專注21+主流行業,支持230+語言,2000+語言對。 2、二十年語言翻譯服務經驗,精通各類翻譯技術、擁有成熟的翻譯經驗,對于各行各業及不同應用場景具有深刻理解。 3、完善的翻譯價格體系,套餐靈活匹配,去除中間環節,不再層層轉包,無附加隱性成本,最高節省30%。 4、7×24h全天候服務,為每個項目匹配到最合適的譯員,為各個領域制定四種不同服務方案,并且提供終身售后服務,全面滿足客戶需求。
阿塞拜疆語翻譯服務范圍
火星翻譯提供的阿塞拜疆語翻譯包括企業宣傳手冊、合同協議、產品說明書、醫學報告、工程圖紙、操作文檔、維修手冊、文獻專利等各類文檔手冊翻譯,桌面排版、打字錄入、文檔轉換等各項DTP專業排版,網站本地化、網頁翻譯等各類IT互聯網翻譯,音頻文件純母語聽寫翻譯、字幕翻譯、字幕配制、錄音配音等多媒體翻譯,會議同傳、會議交傳、遠程電話/視頻口譯、陪同口譯等各類口譯服務以及阿塞拜疆語語言數據采集、信息標注等多語種大數據服務。
阿塞拜疆語翻譯行業領域
阿塞拜疆有翻譯涵蓋高新技術、農業、石油加工、石油化工、有色冶金、輕工、天然氣、化工產品、機械設備、交通工具及配件、醫學衛生、工程建筑、信息通訊、旅游與餐飲業、商業與維修、社會及其它服務等行業領域。