
豪薩語概況
豪薩語(英文:Hausa,豪薩文:??????)屬于閃含語系乍得語族,與阿拉伯語、斯瓦希里語同屬非洲最重要的三大語言。豪薩語是亞非語系的一個語種,主要分布于尼日利亞北部、尼日爾南部、乍得湖沿岸、喀麥隆北部、加納北部以及非洲薩赫勒地帶的西非其它各國。豪薩語主要分為卡諾、扎扎烏、卡契納、道拉、索科托、哈得賈及包奇等方言,其中卡諾方言為標準語。 豪薩語雖說并不是任何一個國家的官方語言,但廣泛的應用及使用率使之成為西非地區公認的一種商業交際語。 古豪薩文采用阿拉伯字母拼寫的阿賈米文字,約11世紀起有文獻,內容大都是伊斯蘭教義及詩歌。而今所流傳的豪薩語在17世紀初開始用阿拉伯字母來拼寫,19世紀之后逐漸改為拉丁字母來拼音的博卡文字,20世紀初,經過若干改革成為目前使用的博卡文字,共26個字母。
豪薩語翻譯生產力和質量指標
DTP 排版
200 頁/人/天
翻譯記憶庫對齊
10000-50000 字/語種/天
語言質量評估
8000-12000 字/語種/天
豪薩語翻譯公司
豪薩語不是任何一個國家的官方語言,但它是西非最通行的語言,使用人口眾多。隨著尼日利亞遷都至豪薩語區的阿布賈,它的商業地位和作用將日臻重要。 火星翻譯,專業人工翻譯公司,不僅僅是客戶與譯員的中介溝通商,同時也是客戶專業的翻譯外包服務供應商。火星翻譯在為客戶精準匹配行業適合且語言能力強的譯員同時,也嚴格遵循翻譯服務流程與規范,憑借著龐大的譯員資源,精細的翻譯服務,嚴格的譯審流程以及一流的品質監控,嚴格把控翻譯質量,提供更齊備、高效、專業、優質且優惠的豪薩語、阿拉伯語、拉丁語、西班牙語等全球超2000多語言對翻譯服務。
豪薩語翻譯服務內容
1、豪薩語筆譯
企業畫冊、合同協議書、產品說明書、設備維修手冊、工程圖紙、技術文檔、工程文件、醫學病歷報告、設備操作文檔、圖書文獻等各類文檔資料翻譯,PDF、WORD、AI、GIF、PPT、CDR、CAD、EXCEL等不同格式文檔排版、文字錄入以及轉換等。
2、豪薩語口譯
火星翻譯的口譯員都是重點大學語言類專業出身,具備多年口譯經驗,譯員除了擁有超高水平的語言能力,譯員的記憶力、預測能力、應變能力、儲存能力、即時理解和即時表達能力也非常高,可以提供國際會議、經濟論壇等豪薩語同傳,技術交流會、商務談判等豪薩語交傳以及商務洽談、展會陪同、旅游陪同等各類豪薩語陪同口譯服務。
3、豪薩語本地化翻譯
網站/軟件本地化,一站式服務,免費分析報價,技術支持,文字翻譯,圖片信息內容本地化翻譯以及視頻字幕、影視字幕、純母語聽寫翻譯、字幕制作、錄音配音等多媒體本地化翻譯。
豪薩語翻譯行業領域
豪薩語作為西非重要的商業用語,其翻譯需求涵蓋了畜牧業、農林業、金屬礦產業、機車修理、食品加工、輕紡工業,工藝品制造業、水利電力、石油化工、汽車制造業、木材加工、建筑工程、機械設備、電信通訊、航天航空、港口碼頭、金融、旅游、文化娛樂等行業領域。
豪薩語翻譯收費標準
火星翻譯擁有極具市場競爭力且完善的價格體系:套餐靈活匹配,去除中間環節,不再層層轉包,無附加隱性成本,所有豪薩語翻譯項目價格均是根據翻譯語言對、行業領域以及質量要求等多方面因素進行綜合評估,完善的價格體系最高可為客戶節省30%的費用。