波蘭語翻譯

波蘭人的語言翻譯服務(wù)

　　波蘭語(Polish)，波蘭人的語言，波蘭的官方語言，屬于印歐語系斯拉夫語族西斯拉夫語支，波蘭語主要分布在波蘭本土，國外各地也有部分使用者。波蘭語在十四世紀(jì)時正式產(chǎn)生書面文字，標(biāo)準(zhǔn)語形成于十六世紀(jì)。波蘭語基礎(chǔ)方言分為大波蘭方言、小波蘭方言、西里西亞方言、馬佐夫舍方言及卡舒布方言，其中卡舒布方言被許多學(xué)者視為獨(dú)立語言。　　波蘭語在10～14世紀(jì)除了人名、地名是以波蘭語，其他歷史文獻(xiàn)等都用拉丁語寫，14世紀(jì)才出現(xiàn)大量波蘭語文獻(xiàn)，第一部波蘭語語法于1568年問世，在17世紀(jì)下半葉至18世紀(jì)末期間，波蘭語同拉丁語、意大利語、法語出現(xiàn)了混雜的現(xiàn)象，尤其是文學(xué)語言中，一直到18世紀(jì)末以及19世紀(jì)初，近代波蘭文學(xué)語言才在A.密茨凱維奇和H.顯克維奇等文學(xué)家的影響下逐步形成。　　波蘭語使用35個字母，其中有9個元音字母，26個輔音字母(其中Q、V、X僅用于外來詞)，部份字母附加符號。

翻譯能力

2000-3500 字/譯員/天

審校能力

8000 字/審校/天

大項目的處理量

10000-30000 字/天

DTP 排版

200 頁/人/天

翻譯記憶庫對齊

10000-50000 字/語種/天

語言質(zhì)量評估

8000-12000 字/語種/天

　　火星翻譯根據(jù)文件用途，翻譯方向等將波蘭語翻譯質(zhì)量分為標(biāo)準(zhǔn)級、專業(yè)級、出版級三大類。　　標(biāo)準(zhǔn)級翻譯：適用于公共場合或一般商業(yè)往來，對專業(yè)性要求不強(qiáng)，翻譯重要性并不是很強(qiáng)的通用服務(wù)。　　專業(yè)級翻譯：適用于對專業(yè)性及譯員要求較高，且行業(yè)領(lǐng)域?qū)I(yè)性強(qiáng)、重要場合等服務(wù)。　　出版級翻譯：適用于各類用于發(fā)表、出版以及官方正式場合下的文件資料，或者具有法律效應(yīng)的各類文件，諸如合同、專利等，對譯員背景領(lǐng)域及譯文質(zhì)量、精準(zhǔn)性要求極高。

1、20年翻譯從業(yè)經(jīng)驗

　　火星翻譯公司深耕語言翻譯服務(wù)二十年，通過不間斷的譯員資源、翻譯技術(shù)以及翻譯記憶庫整合，前言的翻譯技術(shù)、資深的譯員資源、成熟的翻譯經(jīng)驗、綜合性翻譯領(lǐng)域，深刻理解不同行業(yè)領(lǐng)域以及場景化語言翻譯服務(wù)，消除全球化過程中的語言和文化障礙。

2、30000+譯員資源庫

　　火星翻譯始終堅持母語級翻譯標(biāo)準(zhǔn)，20年來不間斷的整合全球外語翻譯譯員資源、行業(yè)記憶庫與術(shù)語庫等，目前已經(jīng)擁有全球超230多種語言，2000多語言對認(rèn)證譯員，滿足客戶在波蘭語、德語、法語、阿拉伯語、豪薩語等不同語言翻譯需求。

3、30%的價格優(yōu)惠力度

　　火星翻譯經(jīng)過多年的發(fā)展與完善，目前已經(jīng)擁有極具市場競爭力價格體系：各類翻譯服務(wù)套餐靈活匹配，去除中間環(huán)節(jié)，不再層層轉(zhuǎn)包，無附加隱性成本，最高可為客戶節(jié)省30%翻譯費(fèi)用。

　　火星翻譯深耕語言翻譯服務(wù)二十年，掌握各類前沿翻譯技術(shù)，譯員擁有豐富翻譯經(jīng)驗，對于各行各業(yè)及不同應(yīng)用場景具有深刻理解，同時火星翻譯先后通過ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證、專業(yè)翻譯流程管理 ISO認(rèn)證、國家高新技術(shù)企業(yè)認(rèn)證，嚴(yán)格的譯審流程以及一流的品質(zhì)監(jiān)控，能夠根據(jù)不同項目、不同語言規(guī)范以及行業(yè)領(lǐng)域精準(zhǔn)匹配譯員，給全球各類客戶提供更專業(yè)、更優(yōu)質(zhì)且更優(yōu)惠的外語翻譯服務(wù)。

其他語言翻譯

亞非小語種

歐美小語種

東南亞小語種

簡體中文（普通話）

繁體中文（港臺地區(qū)）

方言翻譯

波蘭語翻譯

波蘭語概況