多媒體視頻翻譯多少錢?視頻翻譯，簡單來說就是對沒有字幕的視頻進行語音聽寫翻譯的過程，但實際的視頻翻譯還包括字幕配制、視頻壓制等過程，整個翻譯過程極為復雜且對專業(yè)性有著非常高的要求，因此整個視頻翻譯報價會受具體的翻譯需求影響。 　　多媒體視頻翻譯報價，簡單來說主要有兩種收費方式，一種是單純的視頻聽寫翻譯，另一種則是完整的視頻翻譯。 　　視頻聽寫翻譯： 　　視頻的聽寫翻譯包括整個視頻的語音聽譯、字幕文本的轉錄翻譯，其中語音聽譯是以分鐘計費，而字幕文本的轉錄翻譯與一般的文件類翻譯差異并不大，但均會受到具體的語種要求、翻譯難度以及翻譯量/時長等因素影響。 　　其中，語種要求是視頻翻譯價格的重要影響因素，其次是翻譯的時長/翻譯量等，在這里需要清楚一點，字幕文本的翻譯量指的是字幕的字符量，但時長并非是指整個視頻的時長，而是視頻中人物的對白時長以及講話時長等。 　　完整的視頻翻譯： 　　完整的視頻翻譯包括純母語聽寫翻譯、多種字幕配制(以原始視頻文件為基礎，將翻譯后的字幕與原始的影像和錄音協(xié)調一致)、轉錄(將音頻或視頻文件的語音信息抄寫成書面文字)、多語種語音錄制、旁白、制作等。這些具體化的翻譯需求會直接影響最終的翻譯報價，但在聽譯以及字幕翻譯上與前者一致，而多出的旁白、語音錄制等，則需要根據具體的需求決定最終的報價，詳情可以咨詢火星翻譯在線客服。 　　火星翻譯是專業(yè)的多媒體翻譯公司，擁有全球超100+語種數萬名認證譯員，資深IT部門，不同級別的專業(yè)字幕和配音合成及其他制作人員，擁有專業(yè)級錄音棚的整套設備，全面滿足多語種專業(yè)錄音、配音、旁白、字幕配制等所有的多媒體翻譯需求。 　　以上就是火星翻譯對多媒體視頻翻譯多少錢的介紹了，翻譯活動的最終報價都會受到多方面因素的影響，想要了解具體的翻譯活動報價，建議您直接咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880，火星翻譯會根據您的具體翻譯需求給您準確的翻譯報價。

　　視頻翻譯是指對沒有字幕的視頻、影視文件等進行聽寫并翻譯的服務，視頻翻譯通常是由視頻聲音聽譯、字幕文字輸出翻譯等組成，因此視頻翻譯公司的報價大都要比一般的字幕翻譯價格高，而至于最終的價格，則與具體的客戶需求有著很大的關系。那么視頻翻譯價格與什么有關? 　　視頻翻譯包括聲音、影像、動畫、流媒體、寓意圖形、字幕、文字等多種信息內容的翻譯，比如各類影視作品、宣傳片、廣告、錄像以及各類教學、產品視頻。 　　視頻翻譯的價格影響因素： 　　1、視頻翻譯的語種要求 　　翻譯的價格與語種的關系密不可分，視頻翻譯也是如此，不同的語種翻譯難度并不一樣，費用一般也不相同，語言翻譯難度越大，價格也就越高。 　　2、視頻翻譯的翻譯量 　　視頻聽寫翻譯，其字幕的字數多少也是影響視頻翻譯價格的重要因素之一。字幕翻譯的價格統(tǒng)計通常是以千字為單位。 　　3、視頻翻譯是否字幕配制 　　視頻翻譯的字幕配制，需以原始視頻文件為基礎，將翻譯后的字幕與原始的影像和錄音協(xié)調一致，從而使視頻畫面與文字同步，這一過程難度較高，如需進行字幕配制收費自然要遠比僅提供字幕翻譯貴很多。 　　4、視頻翻譯是否需要配音 　　視頻翻譯需要配音與否其價格是完全不同的，如視頻翻譯需要進行配音，則翻譯公司還需要根據具體的影視作品匹配相關的配音員，這也將產生額外的費用。 　　總的來說，視頻翻譯的價格與具體的翻譯需求有很大的關系，不同的翻譯需求價格上存在很大的差異，因此想要了解具體的視頻翻譯價格，建議直接咨詢火星翻譯在線客服，詳細描述您的具體翻譯需求，以便給您準確合理的報價。