展會(huì)陪同口譯，在會(huì)展、展覽會(huì)、博覽會(huì)、交易會(huì)、貿(mào)易洽談會(huì)等場(chǎng)合下為客戶提供隨身翻譯服務(wù)，以解決客戶與國(guó)際企業(yè)之間的溝通交流難題，是翻譯領(lǐng)域極為常見的口譯需求之一，具有較高的場(chǎng)合正式性與專業(yè)性要求，服務(wù)價(jià)格也會(huì)比一般的陪同口譯要高。那么英日韓語的展會(huì)陪同口譯要多少錢一天? 　　展會(huì)陪會(huì)口譯以時(shí)間作為計(jì)費(fèi)單位，如小時(shí)、半天、天等，其中不同場(chǎng)合、項(xiàng)目類型以及語種等的口譯資質(zhì)要求不一，實(shí)際的報(bào)價(jià)也會(huì)有一定差異。 　　英日韓語展會(huì)口譯多少錢 　　中英口譯：1000-1500元/人/天; 　　中日/韓口譯：1300-2000元/人/天。 　　其他主流小語種或稀缺小語種參考價(jià)如： 　　中/法/德/西班牙語等常見語種口譯：1500-2400元/人/天。 　　中/緬/阿拉伯/希伯來語等稀缺小語種口譯：2000元/人/天起。 　　此外，展會(huì)陪同口譯的時(shí)間要求不同，報(bào)價(jià)也不一樣，部分展會(huì)口譯時(shí)間要求不高則以小時(shí)計(jì)費(fèi)，如300元/小時(shí)，當(dāng)然，由于不同展會(huì)性質(zhì)或項(xiàng)目類型不同，對(duì)口譯員的資質(zhì)能力等要求也不一樣，如專業(yè)知識(shí)背景、形象等，因此正式的展會(huì)陪同口譯報(bào)價(jià)需要結(jié)合具體項(xiàng)目需求做評(píng)估。 　　如何找到專業(yè)的展會(huì)口譯資源 　　展會(huì)性質(zhì)與項(xiàng)目類型的差異化導(dǎo)致實(shí)際的譯員需求方向不同，加上展會(huì)陪同口譯意義重大，為確保客戶能夠匹配到更專業(yè)、優(yōu)質(zhì)的口譯資源，建議直接找專業(yè)翻譯公司，根據(jù)不同展會(huì)口譯項(xiàng)目類型、語言對(duì)、時(shí)間地點(diǎn)等篩選譯員，保障翻譯的效率與質(zhì)量。 　　火星翻譯，擁有強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)，專業(yè)陪同口譯、遠(yuǎn)程口譯、會(huì)議交傳同傳以及譯員外派資源，規(guī)范的口譯服務(wù)流程，在明確客戶需求后提供豐富譯員簡(jiǎn)歷供客戶篩選面試，挑選適合的譯員與簽訂翻譯合同，為客戶提供專業(yè)高效的口譯服務(wù)。

　　博覽會(huì)陪同口譯在展示產(chǎn)品技術(shù)、拓展渠道、促進(jìn)銷售、傳播品牌等展會(huì)宣傳活動(dòng)中提供的隨行口譯服務(wù)，需要譯員具備專業(yè)行業(yè)知識(shí)背景，以保證翻譯的專業(yè)性、準(zhǔn)確性，同時(shí)相較于會(huì)議層面的交傳、同傳難度要低一些，但會(huì)高于旅游類陪同口譯，價(jià)格居于兩者之間。那么博覽會(huì)陪同口譯要多少錢? 　　博覽會(huì)口譯服務(wù)通常分為會(huì)議口譯、展位引導(dǎo)口譯、商務(wù)洽談口譯等，其中以商務(wù)口譯為主要需求，以解決企業(yè)與客戶之間的現(xiàn)場(chǎng)咨詢以及溝通交流問題。 　　博覽會(huì)口譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) 　　口譯服務(wù)報(bào)價(jià)規(guī)范：總價(jià)=口譯費(fèi)+交通費(fèi)+食宿費(fèi)+其他相關(guān)費(fèi)用。 　　博覽會(huì)口譯以時(shí)長(zhǎng)計(jì)費(fèi)，如小時(shí)、天、半天等(8小時(shí)/天)，同時(shí)根據(jù)不同行業(yè)領(lǐng)域、語言對(duì)、技術(shù)或商務(wù)等口譯內(nèi)容為評(píng)估標(biāo)準(zhǔn)，為客戶提供正式報(bào)價(jià)，如不同時(shí)長(zhǎng)的博覽會(huì)中英口譯參考報(bào)價(jià)： 　　按小時(shí)計(jì)費(fèi)：300-500元/小時(shí)，提供現(xiàn)場(chǎng)即時(shí)技術(shù)與商務(wù)翻譯。 　　按天/半天計(jì)費(fèi)：1000-1500元/天，提供現(xiàn)場(chǎng)即時(shí)翻譯服務(wù)。 　　正式報(bào)價(jià)受展會(huì)地點(diǎn)、譯員資質(zhì)影響，如國(guó)外譯員或高級(jí)譯員報(bào)價(jià)普遍更貴;其他語種的口譯可以咨詢了解。 　　此外，長(zhǎng)期的展會(huì)陪同口譯合作會(huì)給予客戶一定的價(jià)格優(yōu)惠。 　　如何找到合適的博覽會(huì)口譯公司 　　博覽會(huì)口譯服務(wù)受具體項(xiàng)目特點(diǎn)影響而有著差異化資質(zhì)能力要求，因此在譯員的匹配上也具有很大的不確定性，選擇一家專業(yè)的翻譯公司，可以憑借其龐大的譯員資源與專業(yè)翻譯服務(wù)，匹配與篩選專業(yè)對(duì)口、語言水平更高的譯員，滿足不同形式或要求的博覽會(huì)口譯需求。 　　火星翻譯，遍布全球100多個(gè)國(guó)家的的譯員資源，具備專業(yè)口譯資格證書，針對(duì)不同客戶行業(yè)或項(xiàng)目特點(diǎn)匹配譯員，嚴(yán)格的保密措施與譯員簡(jiǎn)歷檢驗(yàn)、面試服務(wù)，確保客戶獲得更專業(yè)優(yōu)質(zhì)的口譯服務(wù)。

　　陪同翻譯的難度和要求雖然相較于同聲翻譯、交替翻譯要低很多，但也對(duì)譯員的發(fā)音、口語能力、服務(wù)意識(shí)與責(zé)任心有著不低的要求，而且場(chǎng)合不同對(duì)譯員專業(yè)背景與能力等要求也會(huì)不一樣，譯員能力的差異也會(huì)直接導(dǎo)致翻譯服務(wù)價(jià)格上的波動(dòng)。那么專業(yè)的陪同翻譯服務(wù)多少錢一天? 　　陪同翻譯由于需要譯員伴隨客戶出席各類場(chǎng)合下并提供隨性口譯服務(wù)，因此口譯的內(nèi)容以及地點(diǎn)等都會(huì)直接影響口譯的價(jià)格，如出差涉及的車旅費(fèi)、食宿費(fèi)以及翻譯服務(wù)費(fèi)等，因此要了解具體的陪同翻譯價(jià)格，還需要看實(shí)際的項(xiàng)目特點(diǎn)與需求。 　　專業(yè)的陪同翻譯服務(wù)多少錢一天?陪同翻譯通常以元/天/人為計(jì)費(fèi)單位，其適應(yīng)范圍主要包括： 　　1、雙方談判、接待、合作交流等商務(wù)陪同翻譯。 　　2、機(jī)關(guān)單位、涉外機(jī)構(gòu)等企事業(yè)單位的外事活動(dòng)陪同翻譯。 　　3、進(jìn)行日常交流、旅游、會(huì)診就醫(yī)等陪同翻譯。 　　不同場(chǎng)合不同情境下陪同翻譯的語種要求不同，價(jià)格也不一樣，比如 　　中英陪同翻譯：1000元/人/天起，商務(wù)或技術(shù)陪同翻譯則可能達(dá)到1500-2000元/人/天; 　　中日韓等常見語種則在1500元/人/天左右，商務(wù)或技術(shù)陪同翻譯則可能達(dá)到1800-2500元/人/天; 　　其他稀缺小語種則跟實(shí)際情況報(bào)價(jià)，大多在1800元/人/天起; 　　此外，需要注意的是，陪同翻譯與會(huì)議口譯等各種形式的口譯服務(wù)工作時(shí)間通常為8小時(shí)/天/人，超出8小時(shí)或不足8小時(shí)的則需要提前溝通，另外，特殊專業(yè)以及稀缺小語種陪同翻譯需提前與翻譯公司溝通。 　　總的來說，要清楚知道專業(yè)的陪同翻譯服務(wù)多少錢一天，建議直接與翻譯公司進(jìn)行詳細(xì)的語種、地點(diǎn)、時(shí)長(zhǎng)等需求溝通，以便獲得更準(zhǔn)確的服務(wù)報(bào)價(jià)區(qū)間。

　　陪同翻譯、交替翻譯、同聲翻譯都是現(xiàn)場(chǎng)口譯的重要服務(wù)形式之一，而陪同翻譯由于沒有后兩種嚴(yán)格的要求，難度相對(duì)較低且譯員資源豐富，適用面也極為廣泛，很多翻譯公司甚至可以憑借著雄厚的譯員資源滿足客戶在任何場(chǎng)合下的即時(shí)性陪同翻譯需求。那么翻譯公司能夠提供哪些陪同翻譯服務(wù)? 　　陪同翻譯的譯員工作內(nèi)容主要是伴隨客戶出席各類訪問、商務(wù)、旅行與考察活動(dòng)并提供隨行口譯服務(wù)，根據(jù)翻譯的內(nèi)容大致可分為一般陪同翻譯、現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)翻譯、展會(huì)與商務(wù)陪同翻譯等。 　　翻譯公司能夠提供的陪同翻譯服務(wù) 　　1、一般陪同翻譯 　　多應(yīng)用于旅游、購物、咨詢接待等情況下，專業(yè)性需求相對(duì)較低，傾向于日常生活的翻譯，對(duì)譯員能力要求不高，相較于其他場(chǎng)合下的陪同翻譯難度要低很多。 　　當(dāng)然，陪同翻譯最基本的要求就是口語流利、發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)，擁有較強(qiáng)的口語表達(dá)能力、交流能力以及服務(wù)意識(shí)和責(zé)任心，因此看似簡(jiǎn)單的陪同翻譯，其實(shí)也應(yīng)當(dāng)盡量由專業(yè)的譯員完成。 　　2、現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)翻譯 　　常見于工程技術(shù)領(lǐng)域內(nèi)，在工廠參觀、技術(shù)交流會(huì)、設(shè)備進(jìn)口、技術(shù)引進(jìn)、設(shè)備安裝以及調(diào)試過程中提供專業(yè)的技術(shù)性雙語翻譯服務(wù)，以確保國(guó)內(nèi)外技術(shù)人員之間的即時(shí)性溝通交流的流暢性，信息傳達(dá)的完整性與準(zhǔn)確性等。 　　現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)類的陪同翻譯譯員需要具備該行業(yè)領(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí)背景，能夠準(zhǔn)確完整的對(duì)各類專業(yè)術(shù)語以及表達(dá)規(guī)范進(jìn)行翻譯。 　　3、展會(huì)與商務(wù)陪同翻譯 　　展會(huì)與業(yè)務(wù)洽談、商務(wù)談判等活動(dòng)中提供的專業(yè)陪同翻譯，譯員除了需要具備出色的口語能力與交流能力，還需要擁有很強(qiáng)的服務(wù)意識(shí)與責(zé)任心，同時(shí)翻譯經(jīng)驗(yàn)與專業(yè)知識(shí)背景也是缺一不可。 　　此外，在境外就醫(yī)、業(yè)務(wù)辦理以及其他需要雙語翻譯活動(dòng)中，專業(yè)的翻譯公司也可以根據(jù)客戶需求進(jìn)行就近譯員匹配，以更快速、更專業(yè)的解決客戶的溝通難題。