葡萄牙語(yǔ)是世界上使用極為廣泛的語(yǔ)種之一，同時(shí)翻譯資源及其服務(wù)也尤為豐富，翻譯的方式以及渠道也較為多樣化，但對(duì)于各大領(lǐng)域?qū)I(yè)或重要翻譯訴求，一般都建議尋求專業(yè)語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商的幫助，尤其是本地化翻譯公司，憑借強(qiáng)大的服務(wù)優(yōu)勢(shì)為提供更全面、專業(yè)、規(guī)范的葡萄牙語(yǔ)翻譯。那么葡萄牙語(yǔ)翻譯服務(wù)供應(yīng)商的服務(wù)優(yōu)勢(shì)是什么? 　　市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)對(duì)翻譯質(zhì)量要求的提升，也讓翻譯人才的需求標(biāo)準(zhǔn)趨于實(shí)用和效率，而專業(yè)翻譯公司整合來(lái)自全球不同國(guó)家地區(qū)的母語(yǔ)認(rèn)證譯員資源，可以有效根據(jù)客戶訴求提供精準(zhǔn)多樣化的語(yǔ)言服務(wù)。 　　專業(yè)語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商的能力與優(yōu)勢(shì) 　　1、經(jīng)濟(jì)與商務(wù)翻譯 　　企業(yè)產(chǎn)品、服務(wù)出海，提供定制化的語(yǔ)言解決方案，依托雄厚的葡萄牙語(yǔ)翻譯資源、豐富的本地化服務(wù)經(jīng)驗(yàn)以及行業(yè)領(lǐng)域?qū)I(yè)項(xiàng)目管理經(jīng)驗(yàn)，為客戶解決出海相關(guān)金融文件、技術(shù)文檔、視頻多媒體、網(wǎng)站與應(yīng)用程序等各類經(jīng)濟(jì)與商務(wù)翻譯需求。 　　2、法律合同的翻譯 　　專業(yè)語(yǔ)言出身，具備法律背景的葡語(yǔ)翻譯團(tuán)隊(duì)，熟悉與理解不同地區(qū)法律語(yǔ)言特點(diǎn)，為客戶提供專業(yè)葡語(yǔ)翻譯，提供與法律相關(guān)的如合同、協(xié)議書(shū)、訴訟文件、專利知識(shí)產(chǎn)權(quán)以及口譯等各類文檔材料或庭審翻譯服務(wù)，確保法律面前人人語(yǔ)言平等。 　　3、專業(yè)譯審與品質(zhì) 　　來(lái)自高校葡語(yǔ)專業(yè)與葡萄牙、巴西等國(guó)家地區(qū)的母語(yǔ)認(rèn)證譯員資源整合，嚴(yán)格的譯審篩選與升降級(jí)機(jī)制，具備豐富翻譯經(jīng)驗(yàn)案例，可以根據(jù)不同項(xiàng)目類型或特點(diǎn)制定個(gè)性化語(yǔ)言解決方案，為客戶解決筆譯、口譯或本地化等葡語(yǔ)翻譯需求。 　　此外，作為有著ISO質(zhì)量管理體系、信息安全體系、翻譯流程管理等多項(xiàng)國(guó)際資質(zhì)認(rèn)證的專業(yè)翻譯公司，采用國(guó)際化譯審流程，實(shí)現(xiàn)譯件細(xì)化經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的語(yǔ)言文字和專業(yè)技術(shù)雙重校對(duì)，確保翻譯的專業(yè)準(zhǔn)確性。 　　總的來(lái)說(shuō)，專業(yè)語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商不僅僅可以為客戶提供專業(yè)適合、語(yǔ)言水平高的翻譯人員，同時(shí)也嚴(yán)格遵循國(guó)際化譯審流程，協(xié)調(diào)與掌握譯審服務(wù)，為客戶提供專業(yè)、效率且更高性價(jià)比的全球多語(yǔ)言翻譯服務(wù)。

　　葡萄牙語(yǔ)(Portuguese)簡(jiǎn)稱葡語(yǔ)，屬于印歐語(yǔ)系，葡萄牙、巴西等國(guó)的官方語(yǔ)言。葡萄牙語(yǔ)是繼英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)之后世界上使用最廣泛的語(yǔ)種之一。葡萄牙語(yǔ)的使用者絕大部分居住在巴西。葡萄牙語(yǔ)為官方語(yǔ)言或者通用語(yǔ)言的國(guó)家和地區(qū)：葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、幾內(nèi)亞比紹、佛得角、圣多美和普林西比、東帝汶、中國(guó)澳門。 　　葡萄牙語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系的羅曼語(yǔ)族(又稱為拉丁語(yǔ)族)。葡萄牙語(yǔ)和西班牙語(yǔ)之間書(shū)寫(xiě)相近，但相比較語(yǔ)音而言，葡萄牙語(yǔ)更柔和且語(yǔ)音規(guī)則更加復(fù)雜。 　　歐洲的葡萄牙語(yǔ)和巴西葡萄牙語(yǔ)之間的關(guān)系同英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)類似：巴西葡萄牙語(yǔ)來(lái)自于歐洲葡萄牙語(yǔ)，歐洲葡萄牙語(yǔ)常被作為標(biāo)準(zhǔn)的葡萄牙語(yǔ)，而巴西由于歷史原因，語(yǔ)音、語(yǔ)法以及詞匯和歐洲葡萄牙語(yǔ)存在一定的區(qū)別，但巴西人和葡萄牙人可以毫無(wú)困難的交談。 　　葡萄牙語(yǔ)翻譯服務(wù) 　　葡萄牙語(yǔ)作為世界上使用最廣泛的語(yǔ)種之一，葡萄牙語(yǔ)翻譯服務(wù)覆蓋葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克等國(guó)家地區(qū)金融與保險(xiǎn)、加工業(yè)、科技咨詢、建筑業(yè)、零售及批發(fā)貿(mào)易、電力、天然氣及自來(lái)水、房地產(chǎn)、計(jì)算機(jī)及通訊、醫(yī)學(xué)健康、技術(shù)工程、教育、醫(yī)學(xué)健康、石化、礦業(yè)、鋼鐵、機(jī)械設(shè)備、電子設(shè)備、藥品、石油、汽車及零配件、航天航空以及其它領(lǐng)域的文檔翻譯、網(wǎng)站翻譯、多媒體翻譯、陪同口譯、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g、遠(yuǎn)程口譯等。 　　葡萄牙語(yǔ)翻譯服務(wù)優(yōu)勢(shì) 　　火星翻譯作為專業(yè)的語(yǔ)言服務(wù)提供商，擁有強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)，譯員均是重點(diǎn)大學(xué)語(yǔ)言專業(yè)類出身，多年的葡萄牙語(yǔ)留學(xué)以及工作經(jīng)驗(yàn)，熟悉葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)言文化，具有扎實(shí)的葡萄牙語(yǔ)語(yǔ)言背景和過(guò)硬的翻譯技能，積累了豐富的相關(guān)領(lǐng)域行業(yè)知識(shí)。而且根據(jù)不同葡萄牙語(yǔ)翻譯項(xiàng)目的需求，通過(guò)分行分級(jí)認(rèn)證譯員制度交由語(yǔ)言能力適合且專業(yè)匹配的譯員，同時(shí)借助精細(xì)的翻譯服務(wù)流程、一流的品質(zhì)健康，確保翻譯的質(zhì)量以及效率。 　　葡萄牙語(yǔ)翻譯質(zhì)量體系 　　火星翻譯多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)使平臺(tái)在譯員匹配、翻譯服務(wù)流程以及品質(zhì)監(jiān)控、價(jià)格體系等多方面都具備完善的規(guī)范與標(biāo)準(zhǔn)，根據(jù)語(yǔ)種、翻譯難易程度以及行業(yè)領(lǐng)域等精準(zhǔn)匹配譯員，嚴(yán)格遵循ISO9001質(zhì)量管理體系、專業(yè)翻譯流程管理ISO 17100 : 2015, EN 15038:2006流程等，憑借著獨(dú)創(chuàng)的翻譯專利技術(shù)，為客戶提供更加規(guī)范、專業(yè)且可靠的葡萄牙語(yǔ)翻譯。 　　葡萄牙語(yǔ)翻譯服務(wù)項(xiàng)目 　　筆譯：產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)翻譯、機(jī)械設(shè)備操作手冊(cè)翻譯、工程圖紙翻譯、企業(yè)宣傳冊(cè)翻譯、醫(yī)學(xué)報(bào)告翻譯、工程文件翻譯、專利合同翻譯、圖書(shū)文獻(xiàn)翻譯、視頻翻譯、字幕翻譯、語(yǔ)音錄制、語(yǔ)音聽(tīng)寫(xiě)翻譯等各類文檔資料翻譯。 　　口譯：譯員外派、商務(wù)陪同口譯、旅游陪同口譯、展會(huì)陪同口譯、會(huì)議同傳、會(huì)議交傳、遠(yuǎn)程視頻口譯、電話口譯等。 　　葡萄牙語(yǔ)翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn) 　　葡萄牙語(yǔ)翻譯會(huì)根據(jù)不同的翻譯類型、翻譯方式、語(yǔ)言對(duì)、翻譯量、翻譯時(shí)間以及行業(yè)領(lǐng)域等進(jìn)行評(píng)估報(bào)價(jià)。 　　需要注意一點(diǎn)，翻譯公司對(duì)于不同的葡萄牙語(yǔ)翻譯類型計(jì)費(fèi)方式不一，文檔翻譯項(xiàng)目多是根據(jù)文件字符量計(jì)費(fèi)，部分證件、證明文件則是以份數(shù)、頁(yè)數(shù)計(jì)費(fèi)，而葡萄牙語(yǔ)口譯、聽(tīng)譯等則是以天、小時(shí)、分鐘等計(jì)費(fèi)。 　　了解更多葡萄牙語(yǔ)翻譯服務(wù)及具體項(xiàng)目報(bào)價(jià)，您可以直接咨詢火星翻譯在線客服或致電400-961-2880。